赠张全义

拼音版原文

洛luò阳yáng风fēng景jǐng实shí堪kān哀āi，昔xī日rì曾céng为wèi瓦wǎ子zǐ堆duī。

不bù是shì我wǒ公gōng重zhòng葺qì理lǐ，至zhì今jīn犹yóu是shì一yī堆duī灰huī。

注释

洛阳：地名，古都洛阳。
堪哀：值得悲叹，令人感慨。
瓦子堆：古代市井中的娱乐场所，类似现在的集市或戏院。
我公：指某位有威望的公爵大人。
重葺理：重新修缮整理。
犹是：仍然是。
一堆灰：废弃的残骸，比喻破败不堪。

翻译

洛阳的景象真是令人感慨，过去这里曾是一片废墟堆叠。
如果不是您的公爵大人重新修缮，现在这里恐怕还只是一堆灰烬。

鉴赏

这首诗描绘了洛阳昔日的繁华与今日的荒凉，通过对比表达出诗人对于过去荣景消亡的哀叹和无奈。"瓦子堆"暗示着曾经的建筑如今只剩下一堆废墟，而"不是我公重葺理"则表现了对现实的不满和无力回天之感。最后两句"至今犹是一堆灰"，直白地指出了时间流逝，景象依旧，但一切都已物是人非，仅剩下一堆灰尘。

诗中通过对洛阳城风光的描写，传达了作者对于历史沧桑、物是人非的深沉感慨。同时，也反映出作者对于权力更迭和社会变迁无常的心境。语言简洁，意象丰富，是一首蕴含深刻哲理的诗篇。