小国学网>诗词大全>严州多菊然率过重阳方开或举东坡先生菊花开时即重阳之语余谓此犹是未忘重阳者恐此花不肯也戏作一绝赏析

严州多菊然率过重阳方开或举东坡先生菊花开时即重阳之语余谓此犹是未忘重阳者恐此花不肯也戏作一绝

宋 · 陆游
无人唤醒赋归翁,满把清香谁与同。
但办对花频举酒,莫横重九在胸中。

注释

无人:没有人。
唤醒:叫醒。
赋归翁:醉酒的老翁。
满把:满满一把。
清香:清新的香气。
谁与同:和谁一起分享。
但办:只管。
对花:对着花朵。
频举酒:频繁地举杯喝酒。
莫横:不要有。
重九:农历九月九日,即重阳节。
胸中:心中。

翻译

无人唤醒沉醉的老翁,手中握着满把的清香,却无人共享。
只管对着花儿频频举杯饮酒,不要让重阳节的思虑占据心头。

鉴赏

这首诗描绘了一位独自品赏菊花的归隐老翁形象。首句“无人唤醒赋归翁”表达了老翁的孤独,无人打扰他享受宁静的时光。次句“满把清香谁与同”则强调了他与菊花为伴,借花香排遣寂寞。诗人通过“但办对花频举酒”这一动作,展现了他的闲适和对菊花的喜爱,借饮酒赏花来度过重阳节,而不是沉溺于节日的习俗之中。

最后一句“莫横重九在胸中”巧妙地回应了题目中的“菊花开时即重阳”,诗人暗示自己并未忘记重阳节的传统,而是以轻松的心态对待,让菊花的盛开成为自然的庆祝,而非心理负担。整首诗语言简练,情感深沉,展现了诗人超脱世俗、亲近自然的情怀。