御制春游长句

拼音版原文

天tiān意yì分fēn明míng道dào已yǐ光guāng，春chūn游yóu嘉jiā景jǐng胜shèng仙xiān乡xiāng。
玉yù炉lú烟yān直zhí风fēng初chū静jìng，

银yín汉hàn云yún消xiāo日rì正zhèng长cháng。
柳liǔ带dài似sì眉méi全quán展zhǎn绿lǜ，杏xìng苞bāo如rú脸liǎn半bàn开kāi香xiāng。

黄huáng莺yīng历lì历lì啼tí红hóng树shù，紫zǐ燕yàn关guān关guān语yǔ画huà梁liáng。
低dī槛kǎn晚wǎn晴qíng笼lóng翡fěi翠cuì，

小xiǎo池chí波bō暖nuǎn浴yù鸳yuān鸯yāng。
马mǎ嘶sī广guǎng陌mò贪tān新xīn草cǎo，人rén醉zuì花huā堤dī怕pà夕xī阳yáng。

比bǐ屋wū管guǎn弦xián呈chéng妙miào曲qū，连lián营yíng罗luó绮qǐ斗dòu时shí妆zhuāng。
全quán吴wú霸bà越yuè千qiān年nián后hòu，

独dú此cǐ升shēng平píng显xiǎn万wàn方fāng。

注释

天意：自然界的规律或命运。
嘉景：美好的景色。
玉炉：精美的炉子。
银汉：银河。
柳带：柳叶。
杏苞：杏花苞。
黄莺：黄莺鸟。
紫燕：紫燕。
翡翠：绿色的翡翠鸟。
鸳鸯：一种水鸟。
马嘶：马的嘶鸣声。
夕阳：落日。
比屋：家家户户。
连营：军营。
全吴霸越：历史上的吴国和越国。
升平：太平盛世。

翻译

天意已经清晰展现，春天的美景胜过仙境。
玉炉中的烟袅袅上升，微风初起，银河上的云朵消散，阳光正好漫长。
柳叶如眉般展开翠绿，杏花苞含香半开。
黄莺在红树间清晰鸣叫，紫燕在画梁上呢喃交谈。
傍晚时分，低矮的栏杆下，翡翠鸟在晴朗中嬉戏，鸳鸯在温暖的池水中戏水。
马儿在广阔的道路上贪婪地吃着新草，人们在花堤上沉醉，却害怕夕阳西下。
家家户户演奏美妙的音乐，军营中华服丽人争艳斗丽。
全吴争霸千年后，只有这片升平之地向世界展示着繁荣景象。

鉴赏

这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象，充满了对自然美景的赞美和对生活乐趣的享受。诗人通过丰富的意象和细腻的笔触，将读者带入一个繁花似锦、鸟语花香的仙境。

"天意分明道已光"一句，设定了整首诗明亮、清晰的氛围。紧接着的"春游嘉景胜仙乡"，则是对春日美好的描绘，表达出超越常人的喜悦之情。

"玉炉烟直风初静，银汉云消日正长"，通过对室内外景象的细致描写，展现了一个宁静而又明媚的早春午后。"柳带似眉全展绿，杏苞如脸半开香"则是对植物生机的赞美，既有动人的形象，又传达出生命力勃发的信息。

接下来的几句"黄莺历历啼红树，紫燕关关语画梁。低槛晚晴笼翡翠，小池波暖浴鸳鸯"，不仅展示了诗人对鸟鸣和建筑装饰细节的观察，更通过对色彩、声音和光影的捕捉，营造出一个生动活泼的春日场景。

"马嘶广陌贪新草，人醉花堤怕夕阳。比屋管弦呈妙曲，连营罗绮斗时妆"几句，则描绘了人们在春天的活动和情感体验，从中可以感受到诗人对生命活力和文化艺术的热爱。

最后，"全吴霸越千年后，独此升平显万方"一句，不仅是对历史时光流转的一种反思，也是诗人个人对于美好时刻永恒记忆的一种表达。

整首诗通过层次分明、意象丰富的叙述手法，展示了诗人的高超艺术造诣和深厚的文化底蕴，同时也传递了一种对生活的热爱与向往。