次约山赋杏花韵

拼音版原文

名míng花huā韵yùn在zài年nián晴qíng初chū，雨yǔ沁qìn胭yān脂zhī脸liǎn更gèng敷fū。

蒲pú驿yì莫mò妨fáng娱yú刺cì史shǐ，锦jǐn坊fāng岂qǐ不bù胜shèng中zhōng书shū。

时shí无wú艳yàn曲qū临lín轩xuān纵zòng，公gōng莫mò巍wēi坛tán韫yùn匮kuì沽gū。

春chūn老lǎo绿lǜ阴yīn春chūn子zǐ近jìn，东dōng风fēng来lái往wǎng一yī吹chuī嘘xū。

注释

名花：指名贵的花卉。
韵：指花的香气或韵味。
午晴：中午的晴天。
沁：渗透，浸润。
胭脂：红色颜料，比喻女子的红润脸色。
敷：涂抹，这里形容花色更鲜艳。
蒲驿：古代驿站的一种，以蒲草为标识。
娱：娱乐，使快乐。
刺史：古代地方官职，这里泛指官员。
锦坊：繁华的街市，这里可能指有美景的地方。
中书：古代官署名，这里指朝廷中枢。
艳曲：优美的歌曲。
临轩：在窗前。
纵：放任，尽情。
巍坛：高大的讲坛，比喻显赫的地位。
韫匮：藏于内心，不轻易展示。
春老：春天即将过去。
绿阴：绿色的树荫。
青子：青涩的果实。
东风：春风。
吹嘘：吹拂。

翻译

名花的韵味在午后的晴朗初现，雨滴滋润着花朵，使它更加娇艳。
即使在蒲驿这样的地方，不妨让刺史享受这美景，锦坊难道不比中书院更宜人吗？
没有艳曲悠扬，公卿们在窗前纵情欣赏也不成，切勿急于显露才华。
春天渐老，绿荫下青涩的果实临近，东风轻轻吹拂，带来生机与变化。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日杏花图景。开篇"名花韵在午晴初，雨沁胭脂脸更敷"两句，通过对杏花的细腻描写，传达了花朵在微雨后的妩媚姿态，仿佛经过雨水的滋润，更显得娇艳动人。"蒲驿莫妨娱刺史，锦坊岂不胜中书"两句，则是诗人借用古代美女比喻杏花之美，不仅超越了历史上的佳人，而且在富丽的锦坊中更显得傲然。

接着的"时无艳曲临轩纵，公莫巍坛韫匮沽"两句，表达了诗人对于现实中的不如意事物表示出自己的不满和慨叹，同时也透露出一种对美好事物难以持久的感慨。最后两句"春老绿阴青子近，东风来往一吹嘘"则描绘了一幅春天即将过去，杏花逐渐凋谢，而诗人依然沉醉于这短暂美好的场景中。

整首诗通过对自然景物的细致观察和深情描写，表达了诗人对于美好事物的珍视，以及面对时间流逝时所产生的情感波动。语言优美，意境幽远，是一首充满了诗意和哲思的佳作。