海会寺清心堂

拼音版原文

南nán郭guō子zǐ綦qí初chū丧sàng我wǒ，西xī来lái达dá摩mó尚shàng求qiú心xīn。

此cǐ堂táng不bù说shuō有yǒu清qīng浊zhuó，游yóu客kè自zì观guān随suí浅qiǎn深shēn。

两liǎng岁suì频pín为wèi山shān水shuǐ役yì，一yī溪xī长cháng照zhào雪xuě霜shuāng侵qīn。

纷fēn纷fēn无wú补bǔ竟jìng何hé事shì，惭cán愧kuì高gāo人rén闭bì户hù吟yín。

注释

南郭子綦：古代道家人物，此处象征超脱世俗之人。
丧我：失去自我，达到忘我或超脱的境地。
达摩：佛教禅宗初祖，此处可能象征追求内心智慧的人。
清浊：比喻世俗与超然，或明暗、是非。
游客：比喻来访者或体验者。
山水役：形容被自然景色或事务所牵累。
雪霜侵：形容环境严酷，也暗示岁月流逝。
惭愧：感到羞愧，表示对无为而治的向往。
高人：指品德高尚或有学问的人。
闭户吟：闭门独处，专心于诗文创作。

翻译

南郭子綦刚刚失去了自我，西来的达摩仍在寻求内心的世界。
这个厅堂不谈清浊之分，来访者自行观察，感受各不相同。
两年间频繁被山水之务牵累，一条溪流长久映照着冰雪霜寒。
纷繁世事无从补救，究竟为何，只能惭愧地欣赏高人闭门作诗。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，名为《海会寺清心堂》。从内容来看，这首诗反映了作者对佛学和禅宗的理解与体悟。

"南郭子綦初丧我，西来达摩尚求心。" 这两句表明诗人对于佛学中的“心”有深刻的理解，既有自我失去的感慨，又有对达摩祖师寻找真心的敬仰。

"此堂不说有清浊，游客自观随浅深。" 描述了海会寺清心堂内外的宁静与纯净，以及参访者能够根据自己的悟性去领略佛理的深浅。

"两岁频为山水役，一溪长照雪霜侵。" 这两句诗反映出作者近年来忙于世俗之事，如同被山水束缚，不得自由，同时也描绘了一幅雪霜中一溪流水的美丽景象。

"纷纷无补竟何事，惭愧高人闭户吟。" 最后两句表达了诗人对于自己不能全心向佛、终日忙碌而感到惭愧之情，同时也表现出一种退隐的愿望，希望能够像古代高僧一样，关闭门窗，专注于内在修行。

总体来说，这首诗充分展现了苏轼对于人生、佛学以及自然界的深刻思考和感悟。