重兴寺

拼音版原文

门mén前qián春chūn挂guà一yī壶hú山shān，修xiū竹zhú乔qiáo松sōng不bù可kě攀pān。

落luò尽jìn桃táo花huā无wú觅mì处chù，应yìng随suí流liú水shuǐ到dào人rén间jiān。

注释

门前：房子前面。
春挂：春天的景色悬挂在眼前。
一壶山：一幅山水画。
修竹：长而直的竹子。
乔松：高大的松树。
攀：攀登。
落尽：凋零完毕。
桃花：春天的桃花。
觅处：寻找的地方。
应：应该。
随：跟随。
流水：流水。
到人间：流到人间各处。

翻译

门前挂着春天的画卷，山景如画难以攀登。
桃花已落无处可寻，想必它会随着流水流向人间。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。"门前春挂一壶山"，诗人以奇特的视角，将山比作悬挂在门前的一壶春水，形象地展现了春天的到来和山景的清新。"修竹乔松不可攀"，则强调了竹林与高大的松树的挺拔与难以触及，增添了神秘与超然的气息。

"落尽桃花无觅处"，暗示了春天的流逝，桃花凋零，踪迹难寻，隐含着时光荏苒的感慨。最后，"应随流水到人间"，诗人想象桃花随流水飘向人间，寓意世间万物皆有其流转，即使美景如春花，也终会融入生活，成为人们日常的一部分。

整体来看，这首诗以自然景象寄托人生哲理，语言简洁，意境深远，体现了宋代理学崇尚自然、追求超脱的审美情趣。荀完作为宋代文人，他的诗歌往往蕴含深意，此诗也不例外。