送赵普

拼音版原文

忠zhōng勤qín王wáng室shì展zhǎn宏hóng谟mó，政zhèng事shì朝cháo堂táng赖lài秉bǐng扶fú。

解jiě职zhí暂zàn酬chóu卿qīng所suǒ志zhì，休xiū教jiào一yī念niàn远yuǎn皇huáng都dōu。

注释

忠勤：忠诚且勤奋。
王室：皇家。
宏谟：远大的计划或策略。
政事：国家政务。
朝堂：朝廷。
赖：依赖。
秉扶：辅佐。
解职：离职。
暂酬：暂时满足。
卿：古代对人的尊称，相当于现代的‘您’。
所志：您的意愿或抱负。
休教：不要让。
一念：一时的想法。
远皇都：远离京都。

翻译

忠诚勤勉效忠于朝廷，展现出伟大的规划
国家政务在朝堂上依赖你的辅佐

鉴赏

此诗为宋代赵炅所作，名为《送赵普》。首句“忠勤王室展宏谟”表达了对赵普不仅忠诚于皇室，而且在处理国事上具有卓越见解和能力的赞赏。"政事朝堂赖秉扶"进一步强调赵普在朝政中扮演的重要角色，如同一位支柱，能够支持国之大计。

接下来的“解职暂酬卿所志”显示了诗人对赵普因解除官职而能暂时实现个人愿望的祝福。"休教一念远皇都"则是诗人表达了一种希望，即赵普在离去之际，能够以平和的心态，将朝廷的事务置之脑后，享受一段宁静的时光。

整首诗不仅展现了诗人对赵普的高度评价，更体现了对朋友离别时的关切与美好祝愿。