寄李彦平

拼音版原文

日rì伫zhù同tóng轩xuān过guò，从cóng容róng慰wèi别bié离lí。

已yǐ乖guāi桂guì子zǐ约yuē，还hái失shī菊jú花huā期qī。

正zhèng尔ěr思sī一yī面miàn，忽hū然rán掀xiān两liǎng眉méi。

闻wén君jūn有yǒu召zhào节jié，平píng步bù上shàng丹dān墀chí。

翻译

每日都期待着你的来访，慢慢地安慰着离别的伤感。
已经违背了桂花的约定，又错过了赏菊的时节。
我正想念着与你相见，突然间眉头紧锁。
听说你被朝廷召回，轻松地踏上那红砖台阶。

注释

日：每天。
伫：站立等待。
高轩：高大的车马。
过：来访。
从容：不慌不忙。
乖：违背。
桂子：桂花，古人常以桂花象征友情。
约：约定。
菊花期：赏菊的季节。
正尔：正当此时。
思：想念。
一面：一次相见。
忽然：突然。
掀：皱起。
两眉：眉头。
召节：朝廷的征召。
平步：轻松地走。
丹墀：宫殿的台阶，红色的砖阶。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾所作，名为《寄李彦平》。诗中表达了对远方朋友的思念之情和不舍之意。

"日伫高轩过，从容慰别离"：这里描绘了一种悠闲自得的情景，诗人似乎在通过长时间的散步来缓解内心的不舍与孤独。"伫"字有停留、逗留之意，而"高轩"则可能指的是高处或是某种高耸的建筑，从而引申出一种超脱世俗的感觉。

"已乖桂子约，尚失菊花期"：诗人在这里通过对时光流转的感慨表达了对朋友的思念。"乖"字有误会、错过之意，而"桂子"和"菊花"分别代表不同的季节——秋天和春末至初夏。诗人似乎是在说，他已经错过了与友相约在桂子成熟时重聚的机会，又未能赶上菊花盛开时的美好。

"正尔思一面，忽然掀两眉"：这一句表达了诗人内心的矛盾与挣扎。"正尔"意味着正在沉浸于某种情绪之中，而"思一面"则是对友人的深切思念。但是紧接着的"忽然掀两眉"却显示出一种强制压抑的情感转变，似乎诗人在努力控制自己的情绪。

"闻君有召节，平步上丹墀"：最后两句则描写了诗人得知友人召唤后，平静地前往相会之所的场景。"召节"意味着朋友的邀请，而"丹墀"通常指的是宫廷或官府的台阶，这里可能是某种正式的聚会地点。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人内心深处对于友谊的珍视与不易。