昆崙使者
唐 · 李贺
昆崙使者无消息,茂陵烟树生愁色。
金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得。
麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折。
何处偏伤万国心,中天夜久高明月。
金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得。
麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折。
何处偏伤万国心,中天夜久高明月。
注释
使者:指代某位传达重要信息的人。茂陵:汉武帝的陵墓,象征着历史和衰落。
愁色:忧郁、哀愁的气氛。
金盘玉露:形容珍贵的露水,可能象征着皇家的奢华或哀愁。
元气:中国古代哲学中的宇宙生命力量。
茫茫:广阔无垠,难以捉摸。
麒麟:古代传说中的吉祥兽,象征祥瑞。
石文裂:可能指石刻的图案破裂,暗示某种衰败或灾难。
虬龙:神话中的龙,这里可能象征权力或皇权。
万国心:指各国人民的心,可能暗指天下苍生。
中天:天空中央,象征最高权威或宇宙中心。
高明月:明亮的月亮,常象征思乡、孤独或哀愁。
翻译
昆仑山的使者没有了音讯,茂陵周围的树木笼罩着忧郁的色彩。金盘盛着玉露独自流淌,天地间的元气浩渺无法收敛。
麒麟背上的石纹裂开,虬龙身下的红枝折断。
何方之事触动了万国的悲痛,长夜里,明亮的月亮高悬在中天。
鉴赏
这首诗描绘了一种深远的边塞景象与孤独的情感。昆崙山是古人心目中的遥远西域之地,昆崙使者无消息,表现了边疆的隔绝和信息的不畅。茂陵烟树生愁色,则是诗人通过自然景物表达自己的忧虑情怀。
金盘玉露自淋漓,是对那遥远西域奇特景致的描绘,金盘玉露形容的是天上繁星和清晨的露水,这里用来表现边塞之地夜深人静、寂寞而美丽的景象。元气茫茫收不得,则是诗人对这幅美景又感到一种力量难以把握的无奈。
麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折,是通过神话传说中的奇兽麒麟和虬龙来表现边塞之地的荒凉与历史的沧桑。麒麟象征吉祥,虬龙则是古代传说中的一种龙类,这里它们的形象被用来描绘出一幅历史遗迹遭受风霜侵蚀的画面。
何处偏伤万国心,是诗人对于昔日辉煌文明的消逝感到痛心,同时也透露了对国家命运的一种关切。中天夜久高明月,则是夜深时分,明亮的月光洒满大地,增添了一种超脱尘世的孤独感。
总体而言,这首诗通过描绘边塞景象和历史遗迹,表达了诗人对远古文明的怀念以及对国家前途的忧虑,同时也展现了李贺特有的奇幻与哲理思考。