应诏咏巢乌

拼音版原文

桂guì树shù春chūn晖huī满mǎn，巢cháo乌wū刷shuā羽yǔ仪yí。
朝cháo飞fēi丽lì城chéng上shàng，夜yè宿sù碧bì林lín陲chuí。

背bèi风fēng藏cáng密mì叶yè，向xiàng日rì逐zhú疏shū枝zhī。
仰yǎng德dé还hái能néng哺bǔ，依yī仁rén遂suì可kě窥kuī。

惊jīng鸣míng雕diāo辇niǎn侧cè，王wáng吉jí自zì相xiāng知zhī。

注释

桂树：桂花树。
春晖：春天的阳光。
巢乌：筑巢的乌鸦。
刷羽仪：整理羽毛以示威严。
丽城：美丽的城楼。
碧林：碧绿的树林。
陲：边缘。
背风：避开风头。
密叶：密集的树叶。
向日：追逐阳光。
疏枝：稀疏的树枝。
仰德：仰慕美德。
哺：喂养。
依仁：亲近仁德。
窥：观察。
雕辇：装饰华丽的车驾。
王吉：可能指人名，也可能代指王者。

翻译

春天的阳光洒满桂树林，乌鸦整理羽毛显威仪。
它们早晨飞上美丽的城楼，夜晚栖息在碧绿的林边。
避开风头藏于密叶间，向着阳光追逐稀疏的树枝。
仰慕美德还能喂养雏鸟，亲近仁德之心便能一探究竟。
它们在王的车驾旁惊叫，王吉深知它们的习性。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对桂树和乌鸦的细致描写，展现了大自然的生命力与诗人的情感体验。

“桂树春晖满”一句，桂树在春光的照耀下充满生机，这里的“满”字渲染出一种饱满、茂盛之感。紧接着，“巢乌刷羽仪”，则是对乌鸦栖息于枝头，整理羽毛的形象描绘，给人以生动和谐的感觉。

诗人随后转向了自己与自然的互动：“朝飞丽城上，夜宿碧林陲。”这里，“丽城”很可能指的是诗人居住的地方，而“碧林陲”则是一片郁郁葱葱的森林边缘。诗人在白天翱翔于城市之上，在夜晚栖息于绿意盎然的林间，表现了他对自然的亲近和向往。

“背风藏密叶，向日逐疏枝。”这两句描绘了一种生长状态，植物在春天里悄悄地生长，它们背向风势，隐藏着新芽，同时又向着阳光伸展开来。这种生长的姿态，也许暗含了诗人对内心世界的隐喻。

“仰德还能哺，依仁遂可窥。”这里，“仰”和“依”两字表达了一种敬仰之情，诗人通过观察自然界中生物的生长状态，从而领悟到道德仁义之美。这种领悟并非直白，而是通过静心观照，才能隐约窥见。

最后，“惊鸣雕辇侧，王吉自相知。”“惊鸣”指的是鸟儿惊飞的鸣叫声，“雕辇”则是一种古代车辆的名称，这里可能是比喻诗人心中的狂喜之情。而“王吉”通常是指吉庆、祥瑞的事物，自相知则意味着彼此之间的理解与共鸣。

总体而言，此诗通过对自然景观的细腻描写，传达了诗人对生命力和德性的赞美，以及他内心世界的平静与喜悦。