州举俊民以艺中第为诗驰贺

拼音版原文

曾céng联lián郡jùn将jiāng署shǔ乡xiāng书shū，目mù见jiàn函hán关guān卖mài出chū符fú。

奏zòu颂sòng一yī挥huī云yún落luò纸zhǐ，赐cì袍páo三sān浴yù蕙huì飘piāo炉lú。

高gāo轩xuān并bìng照zhào连lián乾qián锦jǐn，饮yǐn膳shàn分fēn颁bān萐shà莆pú厨chú。

病bìng幕mù日rì期qī迎yíng昼zhòu绣xiù，尘chén容róng甘gān预yù弩nǔ前qián驱qū。

注释

曾：曾经。
联：连接。
郡将：郡守。
署：官署。
乡书：文书官。
函关：函谷关。
卖出：出售。
奏颂：奏章。
一挥：一气呵成。
云落纸：如云般书写。
赐袍：皇帝赏赐的袍服。
三浴：多次熏香。
蕙：蕙草，有香气的植物。
飘炉：飘散在熏炉中。
高轩：华丽的车驾。
连乾锦：与皇宫相连的锦绣。
饮膳：饮食。
分颁：分发。
萐莆厨：顶级厨师的厨房。
病幕：病榻。
日期：日常。
迎：期待。
昼绣：白天的精美刺绣。
甘：心甘情愿。
预：参与。
弩前驱：冲锋在前。

翻译

他曾担任郡守的文书官，亲眼目睹函谷关出卖通行符章。
他的奏章一挥而就，如云彩般落在纸上，皇帝赏赐的袍服经过三次熏香，香气四溢。
豪华的车驾与皇宫相连，如同锦绣天边，饮食供应从顶级厨师的厨房而来。
病榻上的他仍期待白天的绣品到来，即使身体不适，也愿为国事奔忙，不畏艰难。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在郡将署乡书时的场景，通过“目见函关卖出符”可知，这位官员手中握有权力，可以随意颁布命令。"奏颂一挥云落纸"展示了他处理政务的迅速与高效，而"赐袍三浴蕙飘炉"则表现了他的恩泽和对下属的关怀。

"高轩并照连乾锦"可能暗示着官署的繁华与官员的地位，"饮膳分颁萐莆厨"则是对他管理能力的一种赞美。"病幕日期迎昼绣"和"尘容甘预弩前驱"则表现了官员处理政务时的细心和周到。

整首诗通过对官员日常工作的描述，展现了一位理想化的好官形象，同时也反映出古代文人对于理想政治秩序的一种向往。