清湖

拼音版原文

万wàn顷qǐng灵líng湫qiū带dài碧bì烟yān，源yuán泉quán混hùn混hùn自zì山shān前qián。

四sì时shí每měi涨zhǎng空kōng中zhōng雨yǔ，一yī片piàn常cháng涵hán镜jìng里lǐ天tiān。

星xīng斗dòu转zhuǎn时shí银yín汉hàn近jìn，芙fú蓉róng开kāi处chù彩cǎi屏píng连lián。

鱼yú龙lóng久jiǔ跃yuè平píng深shēn处chù，变biàn化huà应yìng知zhī在zài异yì年nián。

注释

灵湫：清澈的池塘。
碧烟：青翠的水汽。
源泉：溪流的源头。
混混：水流声。
山前：山脚下。
空中雨：仿佛空中落下的雨水。
镜里天：像镜子中的天空倒影。
星斗：星星和银河。
银汉：银河。
芙蓉：荷花。
彩屏：色彩斑斓的景象。
鱼龙：神话中的水生生物。
异年：不同的年份或时期。

翻译

广阔的灵湫映着碧绿的烟雾，源头的水声潺潺从山前流过。
四季中它仿佛空中下起了永不停歇的雨，水面如同镜子映照着天空。
当星星转动，银河似乎触手可及，荷花盛开的地方，如彩色屏风相连。
深水中的鱼龙长久以来跃动，它们的变化或许发生在不同时期。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面，展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术加工。开篇“万顷灵湫带碧烟”一句，以“万顷”形容湖光辽阔，既点出了湖之广大，又通过“灵湫”二字传递出一种神秘而又清澈的水质感，接着“带碧烟”则是描写湖面上升腾着的迷雾，这些都为画面增添了一种朦胧、梦幻般的色彩。

“源泉混混自山前”一句，则由远及近，从湖光引出山川，表达了水源自山而来，流经湖泊，形成一个完整的自然循环。这里的“混混”，形容的是水声和水质的和谐统一。

接下来的“四时每涨空中雨，一片常涵镜里天”两句，进一步加深了画面的意境。“四时每涨空中雨”，描绘出湖泊在不同季节都能吸引云气，形成天然的雨水循环，而“一片常涵镜里天”，则通过湖面如同明镜般映射天空的景象，传达了一种清澈、平和之美。

紧接着，“星斗转时银汉近，芙蓉开处彩屏连”两句，以“星斗转时”表明了夜晚星辰移动的壮观，而“银汉近”则拉近了宇宙与湖泊之间的距离。后半句中的“芙蓉开处”，描绘出荷花盛放之景，通过“彩屏连”一词，则形容了荷叶间织就的一片生机勃勃。

最后，“鱼龙久跃平深处，变化应知在异年”两句，以动态的画面结束全诗。这里的“鱼龙久跃”，描绘出水中生物活泼自如的景象，而“平深处”则强调了湖泊的深邃与宁静。末尾的“变化应知在异年”，表达了一种对未来变迁、自然更替的哲学思考，暗示着诗人对于时间流转和自然规律的深刻理解。

总体而言，这首诗通过对湖泊景观的细腻描绘，展现了诗人对于自然美景的深切情感，以及他对自然界永恒不变之美和生生不息之理的深刻领悟。