归自南华诗

拼音版原文

众zhòng绿lǜ扬yáng新xīn楚chǔ，初chū晴qíng中zhōng薄báo寒hán。

行xíng山shān无wú阔kuò步bù，陟zhì巘yǎn有yǒu遐xiá观guān。

蕨jué紫zǐ拳quán犹yóu小xiǎo，松sōng黄huáng粉fěn渐jiàn乾qián。

无wú嫌xián一yī马mǎ瘦shòu，径jìng度dù两liǎng重zhòng滩tān。

注释

众绿：茂盛的绿色。
扬新楚：焕然一新。
初晴：刚刚放晴。
中薄寒：微寒之中。
行山：在山路上行走。
阔步：大步流星。
陟巘：攀登山峰。
遐观：远眺。
蕨紫拳：蕨类植物紫色的嫩叶。
犹小：还小。
松黄粉：松树黄色的粉末。
渐乾：渐渐干燥。
无嫌：不必嫌弃。
一马瘦：马儿瘦弱。
径度：径直度过。
两重滩：两个连续的浅滩。

翻译

满眼绿色焕然一新，初晴时带着微微凉意。
在山路上行走，脚步不觉开阔，却能欣赏远处的风景。
蕨类植物的嫩叶还卷曲如拳，松树的黄色粉末渐渐干燥。
不必嫌弃马儿瘦弱，只管让它带我度过重重溪流的浅滩。

鉴赏

这首诗描绘了一位行者在山中漫步的情景，充满了对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发。诗人选用了“众绿扬新楚”一句，以生动的笔触勾勒出春天初生的繁茂景象，“初晴中薄寒”则透露出微妙的情绪，既有对春日暖意的期待，也不免带着几分清晨的凉意。

“行山无阔步，陟巘有遐观”两句，表达了诗人在山中漫游时的心境。这里，“无阔步”意味着脚步未至极远之处，而“陟巘有遐观”则展示了诗人登高望远的举动和广阔的视野。这两句诗既写出了行者的活动场景，也反映出诗人的心境是开阔而不迫。

接下来的“蕨紫拳犹小，松黄粉渐乾”一段，更具体地描绘了自然界的细节。“蕨紫”可能指的是某种植物的颜色，这里形象地用“拳犹小”来表达其生长尚未茂盛；而“松黄粉渐乾”则是对树木状况的观察，反映出春天自然界复苏的景象。

最后，“无嫌一马瘦，径度两重滩”显示了诗人对于生活态度的体现。这里的“无嫌一马瘦”表明诗人对待生命的宽容态度，即使是瘦弱的马也值得尊敬和同情。而“径度两重滩”，则描绘了一种坚韧不拔、勇往直前的精神面貌。

整首诗通过对山野景色的细腻描写，展现了诗人对于自然美好的一份情感投入，同时也流露出一股超脱世俗的清高之气。