立春绝句二首(其一)
宋 · 朱淑真
自折梅花插鬓端,韭黄兰茁簇春盘。
泼醅酒软浑无力,作恶东风特地寒。
泼醅酒软浑无力,作恶东风特地寒。
注释
自:自己。折:折断。
梅花:冬季开花的植物,象征高洁。
鬓端:鬓角边,指头发两侧。
韭黄:韭菜的嫩黄色部分。
兰茁:兰花的幼苗。
簇:聚集。
春盘:春天用来盛放食物的盘子,寓意节日或庆祝。
泼醅:未过滤的发酵酒。
软:口感柔顺。
浑无力:喝得醉醺醺,没有力气。
作恶:故意做坏事。
东风:春风,这里可能暗指不好的影响。
特地:特意,故意。
寒:寒冷,也暗示心情凄凉。
翻译
自己亲手折下梅花插在鬓发旁,韭菜和兰花嫩芽簇拥着装点春日的盘子。
鉴赏
这是一首描绘早春景象的诗,通过对梅花、韭黄、兰茎等植物的细腻描写,展现了诗人对春天生机勃发的感受。
“自折梅花插鬓端”一句中,“自折”表明梅花是自己采撷下来的,这不仅体现了诗人的主动和热情,而且也反映出诗人与自然之间亲密无间的关系。将梅花插在鬓角,既是一种装饰,也象征着对春天美好的享受和庆祝。
“韭黄兰茁簇春盘”中,“韭黄”指的是已经成熟并变黄的韭菜,常用来比喻时光的流逝。这里与兰茎(兰草的嫩叶)一同描绘出春天植物生长繁茂的情景。“簇春盘”则是说这些植物围绕在一起,如同摆放在餐盘中一样,既形象地表达了自然界春意盎然,也暗示着诗人对这美好时节的珍视。
“泼醅酒软浑无力”一句,则描写了一种放纵与温和的情绪。泼醅,即倒出米醋(古代酿造酒的一种方法),这里指的是用来酿酒的米醋已经发酵,变成了柔和且略带酸味的液体。这既可能是对春日饮宴的描写,也可解作诗人内心情感的柔顺与温暖。
“作恶东风特地寒”中,“作恶东风”暗示着即便是在春天,东风也不乏带来一丝冷意。这里的“特地寒”,则可能是对诗人内心某种复杂情感的写照,或许是对外界某种不和谐声音的隐喻。
总体而言,这首诗通过生动细腻的景物描绘,展示了诗人对于春天自然美好与生命力的热爱,同时也流露出一丝内心的情感波动,是一首情感丰富且意境深远的绝句。