早过何郎

拼音版原文

萧xiāo萧xiāo风fēng雨yǔ晓xiǎo篮lán舆yú，没méi胫jìng泥ní深shēn我wǒ仆pú痡pū。

却què忆yì去qù年nián苗miáo欲yù槁gǎo，任rèn从cóng行xíng李lǐ且qiě虚xū徐xú。

注释

萧萧：形容风雨声凄凉。
篮舆：竹制的轻便小车。
没胫：泥水淹没小腿。
仆痡：仆人劳累不堪。
去年：指过去的一年。
苗欲槁：稻苗快要枯死。
行李：此处指装载的物品。
虚徐：缓慢，不急躁。

翻译

清晨的风雨中，篮舆摇晃前行，泥泞深深，仆人疲惫不堪。
回想起去年稻田里的稻苗几乎枯萎，我任由行李缓慢移动，不急于赶路。

鉴赏

这首诗描绘了清晨出行时的情景，诗人乘坐着竹篮车（篮舆），在风雨交加中艰难行进。道路湿滑，泥泞深重，连仆人都感到疲惫不堪（痡）。诗人回想起去年此时，田里的作物即将枯萎，似乎暗示了生活的艰辛和对丰收的期盼。他选择让车辆缓慢前行（虚徐），体现出诗人内心的从容与坚韧，即使面临困境，也保持着不急不躁的态度。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人面对生活困苦时的沉稳与智慧。