小国学网>诗词大全>寄夏文州左藏佾(其一)赏析

寄夏文州左藏佾(其一)

宋 · 文同
翩翩贵公子,佳誉本能文。
大第辞京辇,高旌拥塞云。
劝农唐刺史,养士汉将军。
莫刻和戎誓,朝廷立功勋。

注释

翩翩:形容举止文雅。
贵公子:地位高贵的年轻男子。
本能文:天性就具有文学才华。
大第:豪宅。
京辇:京城的车驾。
高旌:高大的旗帜。
劝农:倡导农业发展,关心农民。
唐刺史:唐代的地方行政长官。
养士:培养和提拔人才。
汉将军:汉代的军事将领。
和戎:与外族和解。
立功勋:建立显著的功绩。

翻译

风度翩翩的贵公子,天生就有着美好的声誉。
他离开了京城的大宅,高举旗帜如同云彩簇拥。
像唐朝的劝农官一样关心百姓,又如汉代的将军般培养人才。
切勿刻下与敌和解的誓言,要在朝廷建立显赫的功勋。

鉴赏

这首诗描绘了一位贵公子不仅风度翩翩,而且才华横溢,文学造诣颇深。"大第辞京辇"一句,表明他离开了繁华的京都,"高旌拥塞云"则形象地描述了他的威仪和声望。诗人通过"劝农唐刺史,养士汉将军"两句,表现了贵公子不仅关心农业生产,还能培养人才,拥有很高的政治智慧和领导才能。最后两句"莫刻和戎誓,朝廷立功勋"表达了对他在边疆维护和平、为朝廷建立功勋的期许。

整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人对贵公子的赞誉之情。

猜你喜欢