送郑尚书守建安十首（其五）

注释

贤去国：贤能之人离开国家。
四方：各地。
嗔：责怪，指责。
玉宸：皇帝，帝王。
急把：急忙。
丐閒书：乞求闲暇的书信。
报下：报告下去。
律贪人：约束贪婪的人。

翻译

一位贤者离开国家，各地的人都为此责怪，
又怕这种怀疑会传到皇帝那里。

鉴赏

这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《送郑尚书守建安十首》中的第五首。诗中表达了对郑尚书离任时的担忧和期望。"一贤去国四方嗔"，描绘了郑尚书才德出众，离开朝廷后可能会引起四方人士的不满和嫉妒。"却恐猜疑到玉宸"，暗示了诗人担心这种不满情绪会波及到皇帝，暗示朝廷内部可能存在的复杂人际关系。

"急把丐閒书报下"，意指郑尚书应该迅速处理完政务，以消除可能的纷争，表现出对他的嘱咐和期待。"此行犹足律贪人"，则寄寓了希望郑尚书的清廉行为能成为他人的榜样，约束那些贪婪之人。整首诗寓言深刻，既表达了对郑尚书的关切，也寓含了对官场风气的忧虑和期许。