秋朝览镜

拼音版原文

客kè心xīn惊jīng落luò木mù，夜yè坐zuò听tīng秋qiū风fēng。
朝cháo日rì看kàn容róng鬓bìn，生shēng涯yá在zài镜jìng中zhōng。

注释

客心：游子的心情。
落木：落叶，象征秋天的到来。
夜坐：夜晚静坐。
秋风：秋季的凉风。
朝日：早晨的阳光。
容鬓：脸庞和头发，代指容貌。
生涯：一生，生活。
镜中：镜子中反映出的形象。

翻译

游子的心被落叶的凋零所触动，夜晚坐着聆听秋风的声音。
早晨看着镜中的自己，感叹岁月在发鬓上留下的痕迹，这就是我的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧的秋夜场景，诗人在夜深人静的时候，独自坐在室内，聆听着窗外落叶的声音和秋风的呼啸。这种情境营造出一种淡淡的忧郁气氛。

"客心惊落木，夜坐听秋风" 这两句通过对自然界声响的捕捉，将诗人内心的感受与外部环境紧密相连。这里的"客心"指的是游子的心情，即诗人的心情；"惊落木"则是强调了落叶声音在静夜中的震撼效果，显示出诗人对自然界微小声响的敏锐感知。

接下来的两句"朝日看容鬓，生涯在镜中" 转换到了清晨，诗人的视线从窗外转移到了室内的镜前。这里的"朝日"指的是早晨的阳光；"容鬓"则是形容头发和面容，即诗人自己的容貌；而"生涯"则暗示着时间的流逝，人的生命如同溪水一般在不断地流失。

整首诗通过对比夜晚与清晨、外界与内心的描写，表达了诗人对于时光易逝和生命短暂的感慨。同时，这种对自然界细微之处的捕捉，也反映出诗人内心世界的丰富与深邃。