言怀呈董仲纶训导
佳树何团圞，岁暮心不移。
高枝聊可嬉，低枝安我栖。
有巢不能庇，敢望故林飞。
古剑光射斗，陆沈还不朽。
欲淬使之利，持此恐伤手。
不若两钱锥，反以得取售。
向市空抱归，令人颜甚厚。
螔蝓涎自濡，蛟龙嘘成云。
螔蝓以自足，蛟龙或可驯。
大小各逍遥，雕鴳何足论。
方崖秋气高，天宇何萧骚。
主人有西成，客子免焦劳。
道途何纵横，使我颜色消。
世故多纷纭，万事徒嗷嗷。
一笑欲拂衣，青山频见招。
筳篿几欲折，秋风恋绨袍。
书之双泪下，楮觚不能操。
拼音版原文
鉴赏
这首元末明初的诗《言怀呈董仲纶训导》是王翰所作，表达了诗人对人生境遇的感慨和对理想追求的思考。首句“南山有佳树，众鸟寒相依”，以树木和群鸟比喻自己在困境中的坚守，即使寒冬也寻求依靠。接下来，“佳树何团圞，岁暮心不移”表达诗人坚韧不拔的心志，即使岁月流转，也不改变初衷。
“高枝聊可嬉，低枝安我栖”描绘了诗人对于不同生活状态的态度，既能欣赏高处的风景，也能适应低处的生活。“有巢不能庇，敢望故林飞”则流露出对无法实现理想飞翔的无奈，暗示自己可能无法逃离现实的束缚。
中间部分通过“古剑光射斗，陆沈还不朽”和“不若两钱锥，反以得取售”的对比，表达了对才华被埋没和世俗价值的反思，以及对简单生活的认同。“向市空抱归，令人颜甚厚”则寓含着对功名利禄的淡泊和对淳朴生活的向往。
最后，“筳篿几欲折，秋风恋绨袍”描绘了诗人对简朴生活的眷恋，而“书之双泪下，楮觚不能操”则表达了对世事纷扰的感慨和对回归自然的渴望。整首诗情感深沉，语言质朴，体现了诗人的人生哲学和对理想的执着追求。
词语解释
嗷嗷的意思：亦作“嗸嗸”。1.哀鸣声；哀号声。《诗·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗸嗸。” 陆德明 释文：“嗸，本又作嗷。” 高亨 注：“嗸，同嗷。嗷嗷，雁哀鸣声。” 唐 杜甫 《送韦讽上阆州录事参军》诗：“万方哀嗷嗷，十载供军食。” 宋 欧阳修 《绿竹堂独饮》诗：“残花不共一日看，东风送哭声嗷嗷。” 清 赵翼 《二麦将收连旬大雨感赋》诗：“米价经年节节高，茅簷待哺正嗷嗷。”《当代》1981年第3期：“老太婆把头搁在儿子肩头，突然嗷嗷大哭起来。”(2).叫呼声；叫喊声。《楚辞·九叹·惜贤》：“声嗷嗷以寂寥兮，顾...
不朽的意思：[释义](形)永不磨灭(多用于抽象事物):英雄的业绩将永垂~。 [构成]偏正式：不〔朽 [例句]不朽的业绩。（作定语）人民英雄永垂不朽。（作谓语）...
不若的意思：◎ 不若 bùruò[not as good as;not equal to;not up to;had better;would rather] 即不如不若与人。——《孟子·梁惠王下》曾不若孀妻弱子。——《列子·汤问》...
不能的意思：◎ 不能 bùnéng(1) [impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless]∶不可能;不能够又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》不能理解不能生育不能实现(2) [cannot afford;do not equal to] 〈方〉∶不允许,不可以不能不谈到不能接受不能相提并论(3) [may not;must not] 〈方〉∶不至于...
大小的意思：◎ 大小 dàxiǎo(1) [big or small]∶大小的程度,大与小,大或小国家不论大小,应该一律平等(2) [degree of seniority]∶尊卑或长幼说话没个大小(3) [adults and children]∶大人和小孩全家大小五口(4) [size]∶物体的大小计量箱子的大小...
纷纭的意思：[释义](形)(言论、事情等)多而杂乱。联绵式。头绪~。(作谓语)众说~，莫衷一是。(作状语)...
拂衣的意思：(1).提起或撩起衣襟。《左传·襄公二十六年》：“﹝ 叔向 ﹞曰：‘姦以事君者，吾所能御也。’拂衣从之。” 杜预 注：“拂衣，褰裳也。” 晋 葛洪 《抱朴子·疾谬》：“乃有使酒之客，及於难侵之性，不能堪之，拂衣拔棘，而手足相及。”(2).挥动衣服。形容激动或愤激。 汉 杨恽 《报孙会宗书》：“是日也，拂衣而喜，奋袖低昂，顿足起舞。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·方正》：“ 孔 慨然曰：‘……今犹俎上腐肉，任人膾截耳。’於是拂衣而去。” 唐 谷神子 《博导志·崔玄微》：“ 醋醋 怒曰：‘诸人即奉...
高枝的意思：(1).高树枝。 三国 魏 曹植 《公宴》诗：“潜鱼跃清波，好鸟鸣高枝。” 晋 陶潜 《饮酒》诗之八：“青松在东园，众草没其姿。凝霜殄异类，卓然见高枝。”(2).比喻高的地位或地位高的人。 唐 罗隐 《寄酬邺王罗令公》之二：“正忧末派沦沧海，忽见高枝拂絳霄。”《红楼梦》第二七回：“怪道呢，原来爬上高枝儿去了。”...
高枝的意思：(1).高树枝。 三国 魏 曹植 《公宴》诗：“潜鱼跃清波，好鸟鸣高枝。” 晋 陶潜 《饮酒》诗之八：“青松在东园，众草没其姿。凝霜殄异类，卓然见高枝。”(2).比喻高的地位或地位高的人。 唐 罗隐 《寄酬邺王罗令公》之二：“正忧末派沦沧海，忽见高枝拂絳霄。”《红楼梦》第二七回：“怪道呢，原来爬上高枝儿去了。”...
故林的意思：(1).从前栖息的树林。 南朝 宋 谢灵运 《晚出西射堂》诗：“羈雌恋旧侣，迷鸟怀故林。” 唐 李端 《送郭补阙归江阳》诗：“雁影愁斜日，鶯声怨故林。” 明 刘基 《吊祖豫州赋》：“鱼游思故渊兮，鸟栖思故林。”(2).故乡的树林。比喻故乡或家园。 唐 杜甫 《江亭》诗：“故林归未得，排闷强裁诗。” 宋 王安石 《欲归》诗：“緑稍还幽草，红应动故林。” 明 宗元豫 《早春送李季子南游》诗：“云山正好来新句，春月初明别故林。”(3).指 桃林 。在 华山 之东。相传 武王 克 商 后，纵马于 华...
何足的意思：犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“﹝ 百里傒 ﹞谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’” 晋 干宝 《搜神记》卷一六：“ 颖 心愴然，即寤，语诸左右，曰：‘梦为虚耳，亦何足怪。’” 明 李贽 《复夏道甫》：“再勤学数年便当大捷矣，区区一秀才，何足以为轻重。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“但因言语跟着时代的变化，将来还可以有新的复译本的，七八次何足为奇，何况 中国 其实也并没有译过七八次的作品。”...
佳树的意思：嘉树，良木。《新唐书·王义方传》：“为御史时，买第，后数日，爱廷中树，復召主人曰：‘此佳树，得无欠偿乎？’又予之钱。” 唐 温庭筠 《酬友人》诗：“閒云无定貌，佳树有餘荫。” 宋 苏舜卿 《蓝田悟真作》诗：“满巖佳树尤朴樕，赫赤如霞间浓緑。”...
蛟龙的意思：◎ 蛟龙 jiāolóng[my thical flood dragon] 传说中能使洪水泛滥的一种龙...
焦劳的意思：焦虑烦劳。 汉 焦赣 《易林·恒之大壮》：“病在心腹，日以焦劳。” 唐 柳宗元 《为京畿父老上府尹乞奏复尊号状》：“寤寐焦劳，不知所措。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“三日所进，不敷一日所出，焦劳困苦，竭蹶时形。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第三二章：“万岁为国事这样焦劳，常常废寝忘餐，圣体如何能支持得了？”...
客子的意思：◎ 客子 kèzǐ[settlers from other places] 旅居异乡的人不能不动客子之愁。——明· 宗臣《报刘一丈书》...
令人的意思：◎ 令人 lìngrén[cause people;make one] 使人令人发指令人兴奋...
陆沈的意思：见“ 陆沉 ”。...
南山的意思：◎ 南山 Nán Shān[Zhongnanshan] 指终南山,在陕西省西安市南...
青山的意思：◎ 青山 qīngshān[green hill] 长满绿色植物的山留得青山在,不愁没柴烧...
秋气的意思：指秋日凄清、肃杀之气。《吕氏春秋·义赏》：“春气至，则草木产，秋气至，则草木落。”《汉书·外戚传上·孝武李夫人》：“秋气憯以凄泪兮，桂枝落而销亡。” 唐 杜甫 《曲江》诗之一：“ 曲江 萧条秋气高，菱荷枯折随风涛。” 明 刘基 《秋日即事》诗之七：“秋气萧条 宋玉 悲，西风唯有雁相宜。” 鲁迅 《朝花夕拾·父亲的病》：“其时是秋天，而梧桐先知秋气。”...
秋风的意思：◎ 秋风 qiūfēng[autumn wind] 秋天的风...
世故的意思：[释义](名)处事经验。 [构成]偏正式：世（故 [例句]不懂人情世故。（作宾语）[同音]事故...
岁暮的意思：[释义](名)〈书〉一年快完的时候。 [构成]偏正式：岁（暮 [例句]岁暮天寒。（作主语）...
绨袍的意思：(1).厚缯制成之袍。《后汉书·郎顗传》：“故 孝文皇帝 綈袍革舃，木器无文。” 宋 陆游 《冬晴》诗：“岁暮常年雪正豪，今年暄暖减綈袍。” 清 钮琇 《觚賸·虎林军营唱和》：“流萤夜度綈袍冷，採蕨朝供麦饭新。”(2). 战国 时 魏 人 范雎 先事 魏 中大夫 须贾 ，遭其毁谤，笞辱几死。后逃 秦 改名 张禄 ，仕 秦 为相，权势显赫。 魏 闻 秦 将东伐，命 须贾 使 秦 ， 范雎 乔装，敝衣往见。 须贾 不知，怜其寒而赠一绨袍。迨后知 雎 即 秦 相 张禄 ，乃惶恐请罪。 雎 以 贾 尚有赠袍念...
天宇的意思：[释义](1) （名）天空。 (2) （名）〈书〉天下。 [构成]偏正式：天（宇 [例句]鸟在天宇飞翔。（作宾语）...
团圞的意思：◎ 团圞 tuánluán(1) [reunite]∶团聚团圞润霜质。——谢灵运《登永嘉绿嶂山诗》(2) [round]∶浑圆天上月团圞,世间人聚会...
万事的意思：[释义](名)一切事情。 [构成]偏正式：万（事 [例句]万事大吉。（作主语）[同音]万世...
西成的意思：谓秋天庄稼已熟，农事告成。《书·尧典》：“平秩西成。” 孔颖达 疏：“秋位在西，於时万物成熟。” 唐 高适 《东平路中遇大水》诗：“稼穡随波澜，西成不可求。”...
相依的意思：◎ 相依 xiāngyī[be interdependent;depend on each other] 互相靠对方生存或立足相依为命...
萧骚的意思：◎ 萧骚 xiāosāo(1) [rustling]∶形容风吹树叶等的声音秋风萧骚(2) [desolate;bleak]∶形容景色冷落...
逍遥的意思：◎ 逍遥 xiāoyáo[carefree;be at ease (leisure);be free and unfettered;wander about at leisure] 自由自在,不受拘束...
颜色的意思：◎ 颜色 yánsè(1) [colour]∶色彩。光的各种现象(例如红色、棕色、桃红色、灰色、绿色、蓝色和白色等),或使人们得以区分在大小、形状或结构等方面完全相同的物体的视觉或知觉现象(2) [countenance;facial expression]∶指显示给人看的利害的脸色颜色不少变。——明· 张溥《五人墓碑记》(3) [pigment;dyestuff] [口]∶指颜料或染料(4) [tincture]∶为颜料所染成的色彩或色泽他的衣服上满都是那种颜色的染料(5) [good looks]∶女...
主人的意思：◎ 主人 zhǔrén(1) [host;hostress;master;mistress]∶在社交或商业活动中接待客人或顾客的人抵主人所。——唐· 柳宗元《童区寄传》逆旅主人。——明· 宋濂《送东阳马生序》(2) [owner]∶财物的所有人无罪于主人。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》(3) [master]∶权力的所有人;有其他人为其工作或在他手下工作的人;狗、马等的所有者国家的主人主人与仆人打狗也得看主人(4) 接待宾客的人 [host]主人下马客在船。——唐· 白居易《琵琶行(并序...
自足的意思：◎ 自足 zìzú(1) [self-satisfied]∶自我满足(2) [be satisfied oneself]∶自己觉得满意...
纵横的意思：◎ 纵横 zònghéng(1) [in length and breadth;lengthwise and sidewise;vertically and horizontally]∶竖和横互相交错 众壑纵横。——《徐霞客游记·游黄山记》犹有曲挺纵横者。刀戟纵横。——《广东军务记》(2) [with great ease;freely]∶奔放自如笔意纵横(3) [move about freely;overrun]∶奔驰无阻纵横四海(4) [unbridled;unscrup...
两钱锥的意思：...