元和修复马政图

拼音版原文

君jūn不bù见jiàn明míng皇huáng开kāi元yuán初chū，前qián驱qū万wàn骑qí云yún烟yān铺pù。

中zhōng年nián不bù戒jiè履lǚ霜shuāng渐jiàn，乃nǎi以yǐ牧mù权quán付fù之zhī营yíng州zhōu轧yà荦luò奴nú。

驱qū我wǒ天tiān闲xián入rù鼠shǔ穴xué，八bā坊fāng奇qí产chǎn空kōng无wú余yú。

元yuán和hé天tiān子zǐ奋fèn威wēi断duàn，收shōu拾shí旧jiù物wù还hái中zhōng区qū。

向xiàng来lái汧qiān渭wèi孳zī生shēng处chù，犹yóu有yǒu牧mù人rén自zì营yíng牧mù与yǔ刍chú。

争zhēng持chí私sī牵qiān应yìng诏zhào书shū，愿yuàn备bèi法fǎ驾jià王wáng前qián驱qū。

诗shī翁wēng感gǎn叹tàn成chéng八bā解jiě，何hé人rén画huà工gōng画huà为wèi图tú。

此cǐ图tú似sì是shì八bā之zhī一yī，元yuán和hé旧jiù事shì犹yóu可kě识shí。

注释

明皇：指唐玄宗。
开元：唐玄宗的年号。
前驱：先锋部队。
牧权：统治权。
营州：古代地名。
轧荦奴：形容跋扈之人。
天闲：比喻忠诚的臣子。
鼠穴：比喻险恶环境。
元和天子：指唐代皇帝唐宪宗。
汧渭：古代两条河流名。
法驾：帝王出行的仪仗。
八解：诗体的一种，每句八字。
画工：画家。

翻译

您看那唐玄宗开元初年，万马奔腾如云烟弥漫。
到了中年他未能警觉危机渐近，竟把政权托付给在营州的跋扈奴仆。
他驱使我等忠良陷入险境，国家珍宝被搜刮一空。
元和天子英勇决断，恢复了旧日秩序，收复失地。
昔日汧渭流域繁衍生息之地，仍有牧人自守其业。
他们争先恐后牵牛响应号召，希望为王驾效力。
诗人感慨万分写下这首诗，谁能将这情景画成图呢？
这幅图或许只是众多描绘中的一个，但元和往事清晰可见。

鉴赏

这首宋诗《元和修复马政图》由家铉翁所作，描绘了唐朝明皇开元时期与元和年间马政的兴衰变迁。诗的开头以明皇开元盛世为背景，万马奔腾的壮观景象与后文形成对比。诗人指出唐玄宗中年时对马政管理的疏忽，导致权力落入营州的权臣之手，马匹资源被滥用。

接着，元和天子即位后，果断采取措施，恢复了马政，将马匹从鼠穴般的困境中拯救出来，回到了汧渭流域的正常管理。诗人感慨万分，希望有人能将这段历史以图画的形式记录下来，而眼前的这幅图可能是其中的一部分，让人还能辨认出元和时期的马政盛况。

整首诗通过历史叙述和画面想象，表达了对国家兴衰和政策更替的深沉思考，以及对历史人物和事件的怀念之情。家铉翁的笔触细腻，展现了他对历史的深情回顾和对马政重要性的深刻认识。