寒食日寄诸弟

拼音版原文

禁jìn火huǒ暧ài佳jiā辰chén，念niàn离lí独dú伤shāng抱bào。
见jiàn此cǐ野yě田tián花huā，心xīn思sī杜dù陵líng道dào。

联lián骑qí定dìng何hé时shí，予yǔ今jīn颜yán已yǐ老lǎo。

注释

禁火：古代在寒食节期间禁止生火，以纪念介子推。
佳辰：美好的时刻，这里指寒食节。
杜陵：地名，汉宣帝陵墓，在长安南，此处借指故乡或故土。
联骑：一同骑马。

翻译

在禁止烟火的美好时刻，我思念离别之情独自心伤。
看到这田野的花朵，我不禁想起通往杜陵的道路。
我们何时才能一起骑马游玩呢，如今我的容颜已经衰老。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《寒食日寄诸弟》。从这四句中，我们可以感受到诗人对家乡和亲人的深切思念以及对时光流逝的无奈。

"禁火暧佳辰，念离独伤抱。" 这两句描绘了一个禁忌用火的寒冷清晨，诗人独自一人在这清晨怀抱着对远方亲人的思念，这份思念如同刀割般痛苦。

"见此野田花，心思杜陵道。" 野田的花朵引发了诗人的无限遐想，他的心思飘向了杜陵，即家乡所在的地方。这表达了一种对故土的深情。

"联骑定何时，予今颜已老。" 诗人渴望与亲人一起骑马漫游，但这个愿望似乎越来越难以实现，因为诗人自己也感慨地意识到岁月匆匆，他的面容已经因为年迈而显得苍老。

整首诗通过对寒冷清晨、野田花朵和联骑游子的描写，传达了一种深切的乡愁和对亲人团聚时光流逝的无奈。韦应物以其细腻的情感和精致的笔触，将这种复杂情绪表达得淋漓尽致。