咏竹生花

拼音版原文

竹zhú老lǎo方fāng作zuò花huā，清qīng气qì应yìng自zì结jié。

结jié实shí成chéng琅láng玕gān，中zhōng心xīn换huàn冰bīng雪xuě。

世shì人rén弗fú肯kěn食shí，欲yù献xiàn终zhōng不bù屑xiè。

凤fèng凰huáng在zài高gāo冈gāng，音yīn响xiǎng方fāng节jié节jié。

注释

竹老：竹子到了成熟期。
自结：自然而然地凝聚。
琅玕：美玉般的果实。
冰雪：比喻纯洁无暇。
弗肯食：不愿意食用。
欲献：想要献出。
不屑：轻视，认为不值得。
凤凰：古代传说中的神鸟。
高冈：高山。
音响：鸣叫声。
节节：形容声音连续而有节奏。

翻译

竹子到老才开花，清雅的气息自然凝聚。
结出的果实如美玉般坚硬，内心纯洁如冰雪一般。
世人不愿品尝，即使想献出也觉得不值。
凤凰栖息在高山之上，鸣声悠扬有节奏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵崇嶓的《咏竹生花》，通过对竹子老后开花的描绘，赞美了竹子的高洁品质。"竹老方作花，清气应自结"，写出了竹子在年岁渐长后才绽放花朵，其清雅之气自然凝聚。"结实成琅玕，中心抱冰雪"，进一步描绘竹花如美玉般晶莹，内里纯净如冰雪，象征着竹子的纯洁和坚韧。

"世人弗肯食，欲献终不屑"，表达了诗人对世俗之人不识竹花价值的惋惜，以及对竹子坚守自我、不媚俗的赞赏。最后两句"凤凰在高冈，音响方节节"，以凤凰比喻竹子的高洁，竹声如同凤凰鸣叫，节节高升，增添了诗意的意境。

总的来说，这首诗通过竹花的意象，寓言了诗人的人格追求和理想寄托，展现出对高尚品格的赞美。