游镜湖

拼音版原文

禹yǔ祠cí柳liǔ未wèi黄huáng，剡yǎn曲qū水shuǐ已yǐ白bái。

鲂fáng鱮xù来lái洋yáng洋yáng，凫fú雁yàn去qù拍pāi拍pāi。

皇huáng天tiān亦yì大dà度dù，能néng容róng此cǐ狂kuáng客kè。

挂guà席xí乘chéng长cháng风fēng，未wèi觉jué湖hú海hǎi迮zé。

读dú书shū五wǔ十shí年nián，自zì笑xiào安ān所suǒ获huò。

昔xī人rén精jīng微wēi意yì，岂qǐ独dú在zài简jiǎn册cè。

骥jì空kōng万wàn马mǎ群qún，裘qiú非fēi一yī狐hú腋yè。

超chāo然rán登dēng玉yù笥sì，及jí此cǐ烟yān月yuè夕xī。

注释

禹祠：禹庙。
柳未黄：柳叶未变黄。
剡曲：剡溪曲折处。
水已白：水色已显白色。
洋洋：形容鱼儿游动的样子。
拍拍：形容鸟儿拍翅声。
皇天：上天。
大度：宽宏大量。
挂席：扬帆挂席。
迮：狭窄。
五十年：长久的时间。
自笑：自我嘲笑。
昔人：古人。
精微意：深邃的思想。
岂独：岂止。
简册：书籍。
骥：骏马。
万马群：众多马匹。
裘：皮衣。
一狐腋：一只狐狸的腋毛。
超然：超脱。
玉笥：玉笥山。

翻译

禹庙边的柳树还未转黄，剡溪的水已泛起白色。
鱼儿游得欢畅，野鸭和大雁拍翅离去。
上天也宽宏大量，能容纳我这放荡不羁的旅人。
扬帆挂席乘着大风，航行在湖海之间并未觉得逼仄。
读书五十载，自己却笑问收获何在。
古人深邃的思想，岂止记录在书卷之中。
骏马虽驰骋于万马群中，但并非仅由一狐皮制成的皮衣。
我超然独立，登上玉笥山，正值月夜清风。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《游镜湖》。诗中，陆游以细腻的笔触描绘了春天镜湖边的景色。"禹祠柳未黄，剡曲水已白"，他描绘了柳树尚未完全转黄，而镜湖的水已经泛起白色，暗示着春天的早来。"鲂鱮来洋洋，凫雁去拍拍"，生动地展现了湖中的鱼儿游动和雁群飞翔的动态画面。

诗人感慨大自然的宽广胸怀，"皇天亦大度，能容此狂客"，表达了自己对自由自在生活的向往。接下来，他描述自己乘船畅游湖面，"挂席乘长风，未觉湖海迮"，感觉湖海虽广，但并未觉得狭窄，体现出诗人豪放不羁的性格。

在游历中，诗人反思自己的读书生涯，"读书五十年，自笑安所获"，虽然读书多年，却自嘲收获寥寥。他进一步指出，古代贤人的智慧并非仅限于书本，"昔人精微意，岂独在简册"，暗示真正的智慧需要深入体会和实践。

最后，诗人以超脱的态度结束，"超然登玉笥，及此烟月夕"，想象自己登临高处，欣赏镜湖的月色，流露出一种超脱尘世的宁静心境。整首诗寓情于景，既有山水之乐，又有自我反思，体现了陆游诗歌的深沉与豁达。