九日遇雨二首（其一）

注释

万里：形容非常遥远。
惊飙：猛烈的风。
朔气：北方的寒气。
江城：江边的城市。
萧索：荒凉、冷落。
昼阴阴：白天阴暗。
怜：怜悯。
不得：不能。
登山：登高赏景。
寒芳：寒冷季节中的花朵。
色似金：颜色像金子一样。

翻译

广袤的大地被强劲的北风吹得寒气逼人，江边的城市显得萧瑟而阴沉沉的白天。
又有谁会怜悯我不能登山赏景，那寒冷中盛开的花朵色泽如金，实在令人惋惜。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋季节的萧瑟景象。开篇“万里惊飙朔气深”一句，通过对远方风暴和边塞寒冷气氛的描写，营造出一种苍凉与孤寂的情怀。“江城萧索昼阴阴”则具体到特定环境，即江边城市的秋天，昼夜不明，显得格外凄清。

诗人随后转向个人情感，“谁怜不得登山去”，表达了对远离俗世、攀登高峰以寄托心志的渴望。这种渴望中蕴含着一种逃避现实世界，追求精神自由的愿景。

最后，“可惜寒芳色似金”一句，则是对秋天枯萎之花的赞美。虽然它们已经失去了夏日的繁华，但在诗人眼里，它们依旧保持着一种冷艳的美丽，如同黄金一般珍贵。这不仅是对自然景物的描绘，也反映了诗人对于生命中不可多得之美好的珍惜和赞赏。