观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢(其二)
宋 · 秦观
梦里光阴挽不回,掩关独坐万缘灰。
偶因问讯维摩病,香积天中施饭来。
偶因问讯维摩病,香积天中施饭来。
注释
梦里:指梦境中。光阴:时间。
挽不回:无法留住。
掩关:关闭门户。
独坐:独自坐着。
万缘灰:万物都显得暗淡无光。
偶因:偶然因为。
问讯:询问情况。
维摩病:维摩诘(佛教人物)的病情。
香积天:佛寺中供奉食物的地方。
施饭来:施舍食物。
翻译
梦境中的美好时光无法挽留,独自关在屋内,心中万物都变得暗淡。偶然间询问维摩诘的病情,如同佛寺中施舍食物,带来一丝慰藉。
鉴赏
这首诗是宋代词人秦观所作的《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢(其二)》中的第二章。诗中表达了诗人对时光流逝的感慨以及对友情的珍视。"梦里光阴挽不回"一句,以梦境为喻,描绘了时间如流水般无法挽留的无奈,流露出对逝去岁月的追忆。"掩关独坐万缘灰"则写出诗人闭门静思,超脱世俗纷扰,心境如灰,显得淡泊而深沉。
"偶因问讯维摩病"借用佛教典故,维摩诘是智慧的象征,诗人借此表达在与朋友互动中得到精神慰藉,体现了友情的温暖。"香积天中施饭来"进一步深化了这一主题,将友情比作佛家的布施,寓意着朋友的关怀如同甘露般滋润心田。
整体来看,这首诗情感真挚,寓哲理于日常交往之中,既有对人生的深刻反思,又饱含人情味,展现了秦观诗歌的独特魅力。