东山渡次胡汲古韵

拼音版原文

客kè来lái持chí酒jiǔ洒sǎ烟yān霏fēi，空kōng想xiǎng高gāo风fēng意yì欲yù飞fēi。

老lǎo洞dòng藏cáng云yún安ān石shí卧wò，孤gū舟zhōu载zǎi雪xuě子zǐ猷yóu归guī。

一yī川chuān白bái鸟niǎo自zì来lái去qù，千qiān古gǔ青qīng册cè无wú是shì非fēi。

欲yù上shàng危wēi亭tíng愁chóu远yuǎn眺tiào，废fèi陵líng残cán树shù隔gé斜xié晖huī。

注释

客来：来访者。
持：拿着。
洒：洒落。
烟霏：烟雾弥漫。
空想：内心想象。
高风：高尚的品格。
意欲飞：心向往之。
老洞：古老的洞穴。
藏云：云雾缭绕。
安石卧：静卧如石。
孤舟：孤独的小船。
载雪：踏雪而行。
子猷：历史人物，指王徽之。
一川：整条河流。
白鸟：白色的鸟。
无是非：不参与是非。
危亭：高亭。
愁远眺：忧虑远方。
废陵：废弃的陵墓。
残树：残破的树木。
斜晖：斜阳。

翻译

客人来访，手持美酒洒向空中，烟雾弥漫，心中满是对高尚风范的向往。
在古老的洞穴中，云雾缭绕，如同安石静卧，孤独的小舟承载着子猷归来的身影，踏雪而行。
整条河流中白鸟自由飞翔，千年的青山保持着宁静，不参与任何纷争。
想要登上高高的亭台远望，却因废弃的陵墓和残破的树木遮挡了斜阳的余晖，让人忧郁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙的《东山渡次胡汲古韵》，描绘了诗人与友人相聚时的场景以及对自然景色的感慨。首句“客来持酒洒烟霏”，写客人来访，举杯共饮，酒香飘散在烟雾中，营造出一种温馨而闲适的氛围。接着，“空想高风意欲飞”表达了诗人对高尚品格的向往，仿佛能借此飞翔。

“老洞藏云安石卧”描绘了一处隐秘的老洞，云雾缭绕，如同一块静卧的奇石，寓含着超然世外的隐逸之情。“孤舟载雪子猷归”借典故，以王子猷乘舟归来，暗示诗人或许也有归隐之意，或者是在感叹时光如雪般消逝。

“一川白鸟自来去，千古青山无是非”描绘了开阔的江面上，白鸟自由自在地飞翔，而青山亘古不变，不参与人间的是非纷争，寄寓了诗人对自然永恒和人世沧桑的深沉思考。

最后，“欲上危亭愁远眺，废陵残树隔斜晖”表达了诗人站在高亭之上，遥望远方，心中充满忧虑和怀旧情绪，眼前的废陵残树和落日余晖更增添了凄凉之感。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的象征，展现了诗人的情感世界和对人生哲理的反思。