南平驿

拼音版原文

心xīn随suí流liú水shuǐ还hái乡xiāng国guó，身shēn向xiàng青qīng山shān上shàng屈qū盘pán。

秋qiū梦mèng不bù成chéng秋qiū雨yǔ细xì，西xī风fēng一yī夜yè客kè亭tíng寒hán。

注释

心：心情，思绪。
随：跟随。
流水：比喻时间或情感的流逝。
还乡国：返回故乡。
身：身体。
向：朝着。
青山：青翠的山峰。
屈盘：弯曲盘旋。
秋梦：秋天的梦境。
不成：无法实现。
秋雨：秋天的小雨。
细：细腻，微小。
西风：秋风，西方吹来的风。
一夜：整个夜晚。
客亭：旅舍，临时休息的地方。
寒：寒冷。

翻译

心随着流水向着家乡流去，身体却在青山中蜿蜒曲折。
秋天的梦境无法成真，只有细细的秋雨陪伴，一夜西风吹过，使客亭显得更加寒冷。

鉴赏

这首诗是宋代寇准的《南平驿》，描绘了诗人旅途中的心境和感受。首句“心随流水还乡国”表达了诗人内心对故乡的深深思念，仿佛他的心随着流水的方向自然地回到了家乡。次句“身向青山上屈盘”则写出了诗人行进在青山之中的蜿蜒曲折道路，形象生动。

后两句“秋梦不成秋雨细，西风一夜客亭寒”，进一步渲染了旅途的孤寂与凄凉。秋雨绵绵，梦境难成，暗示了诗人内心的忧虑和思虑重重。而西风和客亭的寒意，更增添了诗人漂泊异乡的孤独感。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的景色和心境，情感深沉，寓情于景，展现了寇准作为文人士大夫的旅愁与乡思之情。