早鸿

拼音版原文

木mù落luò波bō浪làng动dòng，南nán飞fēi闻wén夜yè鸿hóng。
参cān差chà天tiān汉hàn雾wù，嘹liáo唳lì月yuè明míng风fēng。

野yě水shuǐ莲lián茎jīng折zhé，寒hán泥ní稻dào穗suì空kōng。
无wú令lìng一yī行xíng侣lǚ，相xiāng失shī五wǔ湖hú中zhōng。

注释

木落：落叶。
波浪：水面波动。
夜鸿：夜间的大雁。
参差：错落有致。
天汉：银河。
嘹唳：高亢鸣叫。
月明风：明亮的月光和风。
野水：野外的水。
莲茎折：莲茎被折断。
稻穗空：稻谷已收割完毕。
一行侣：同伴。
相失：迷失。
五湖：泛指江湖或广阔的水域。

翻译

树叶落下，水面波浪起伏，夜晚听到鸿雁向南飞的声音。
银河在雾气中若隐若现，明亮的月光下风声清脆。
野外的水塘莲茎被折断，寒冷的泥地里稻谷已空无一粒。
不要让任何一位同伴，在这五湖之中迷失方向。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象，木叶随着波浪起伏，南飞的大雁在夜晚传来鸣叫声。诗人通过参差不齐的天河和朦胧的月光，以及清亮的风声，营造出一种萧瑟肃穆的氛围。野外的水中莲藕折断，稻穗在寒冷的泥土中空耗，无人相伴，只有诗人的孤独身影在五湖之中迷失。这首诗通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人内心的寂寞和对人生漂泊无定的感慨。