幽居作

拼音版原文

山shān舍shè千qiān年nián树shù，江jiāng亭tíng万wàn里lǐ云yún。
回huí潮cháo迎yíng伍wǔ相xiāng，骤zhòu雨yǔ送sòng湘xiāng君jūn。

注释

山舍：山中小屋。
千年树：年代久远的大树。
江亭：江边的亭子。
万里云：漫天的云雾。
回潮：潮水回流。
伍相：伍子胥，古代楚国大夫。
骤雨：急促的阵雨。
湘君：湘夫人，古代传说中的女神。

翻译

山中的小屋环绕着千年古树
江边的亭子笼罩在万里的云雾中

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的隐逸生活，充满了对自然之美的赞颂。"山舍千年树"一句，通过古老的树木传递出时间的沉淀和宁静，山中的小屋仿佛与这些树木共同经历了千年的风霜。而"江亭万里云"则展现了诗人居所不仅有高远的视野，更有着广阔无垠的想象空间。"回潮迎伍相"一句，通过水面的波动和对古人伍子胥的联想，表达了一种期待与怀念之情。而"骤雨送湘君"则是诗人借助自然界突如其来的变化，来抒写自己内心的情感起伏。整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的流露，表现了诗人超然物外、自在飞翔的心境。