枕上口占三首(其一)
宋 · 陆游
五十年前诗酒身,山阴风月尚如新。
闲愁已是无阑障,一枕春寒更恼人。
闲愁已是无阑障,一枕春寒更恼人。
注释
五十年前:指过去的某个时间点。诗酒:借代诗歌和饮酒,代表文人生活。
山阴:地名,古代浙江绍兴的别称。
风月:泛指美好的自然景色和人文氛围。
尚如新:依然如同当初一样新鲜。
闲愁:空闲时的忧愁或思绪。
阑障:障碍,这里指消除或减少。
一枕春寒:春天的夜晚带着寒意。
恼人:令人烦恼。
翻译
五十年前的记忆中,诗与酒陪伴着我山阴的风月景色依旧清新
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《枕上口占三首》中的第一首。从诗句中,我们可以感受到诗人回忆往昔豪放不羁的生活,五十年前的诗酒生涯仿佛历历在目,山阴(今浙江绍兴一带)的风月景色依然清晰如新。然而,随着时光流转,诗人的闲愁似乎已无处不在,无法阻挡,而春天的寒冷更是增添了他内心的烦扰。整体来看,这首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对当前处境的淡淡哀愁,情感深沉而富有诗意。