濮安懿王夫人挽词二首(其二)
宋 · 王圭
晓望青嵩道,仙云满画轮。
黄龙盘吉仗,翠凤绕哀珉。
千古徽音在,三川王气新。
寂寥馀故垄,瑶草又逢春。
黄龙盘吉仗,翠凤绕哀珉。
千古徽音在,三川王气新。
寂寥馀故垄,瑶草又逢春。
注释
晓:清晨。望:远望。
青嵩道:青嵩山道路。
仙云:仙人般的云雾。
画轮:如画卷般的山路。
黄龙:象征吉祥的黄龙。
吉仗:吉祥的仪仗。
翠凤:翠绿色的凤凰。
哀珉:哀伤的玉器。
千古:千年。
徽音:美妙的声音。
三川:三条河流。
王气:王者之气。
寂寥:寂静。
故垄:古老的陵墓。
瑶草:美玉般的草。
逢春:迎来春天。
翻译
清晨远望青嵩山道,仙云缭绕在画一般的山路上。黄色的龙盘绕着吉祥的仪仗,翠绿的凤凰围绕着哀伤的玉器。
千年的美妙音乐犹在耳边,三条河流的新王气正盛。
寂静中只剩古老的陵墓,春天又来临,瑶草再次盛开。
鉴赏
这是一首充满仙境意象的诗歌,描绘了一位女性在大自然中的美好景象。开篇“晓望青嵩道,仙云满画轮”即设定了一个清晨的神秘场景,诗人通过早晨的观察,将目光投向远方的青山,仿佛进入了仙境之中,而“仙云满画轮”则更增添了一份超凡脱俗的氛围。
接下来的“黄龙盘吉仗,翠凤绕哀珉”继续展现了诗人对美好事物的描绘。黄龙和翠凤都是中国传统文化中的吉祥象征,其在这里出现,不仅丰富了画面,也增添了一份祥瑞之意。
“千古徽音在,三川王气新”则让人感受到一种历史的回响与权势的更新。诗人通过对音乐(徽音)和权力(三川王气)的描写,表达了对历史长河中文化传承和权力的颂扬。
“寂寥馀故垄,瑶草又逢春”这两句转而描绘了一种静谧与生机并存的景象。诗人似乎在告诉我们,即便是在废墟之中,也能见到自然界的生命力,以及时间流转所带来的新生。
总体来说,这首诗通过对大自然和神话元素的精妙结合,塑造了一位女性在仙境般美景中的形象。诗歌语言优美,意境辽阔,是一篇集美好与哲思于一身的佳作。