清明过下渚湖

拼音版原文

湿shī云yún堆duī雨yǔ未wèi全quán轻qīng，啅zhuó鹊què翻fān枝zhī已yǐ唤huàn晴qíng。

含hán雨yǔ落luò化huà空kōng泪lèi眼yǎn，袭xí衣yī香xiāng草cǎo欲yù知zhī名míng。

细xì泉quán入rù竹zhú通tōng幽yōu意yì，孤gū策cè侵qīn苔tái记jì独dú行xíng。

不bù醉zuì河hé阳yáng芳fāng树shù底dǐ，乱luàn山shān携xié酒jiǔ过guò清qīng明míng。

注释

湿云堆雨：形容云层厚重，雨水积聚。
啅鹊：鸟名，喜鹊。
翻枝：在树枝上翻飞。
含雨落花：带有雨珠的花朵。
空泪眼：像含泪的眼睛。
袭衣香草：香气四溢的草叶。
细泉入竹：细流穿过竹林。
孤策侵苔：孤独的手杖沾满青苔。
河阳芳树：河阳的美好花树。
乱山：连绵起伏的山峦。
清明：中国传统节日，通常有扫墓和踏青活动。

翻译

湿云堆积的雨水还未完全消散，喜鹊在树枝上翻飞呼唤晴天的到来。
带着雨珠的花朵仿佛含泪的眼眸，香气四溢的草叶让人想要知道它们的名字。
细流穿过竹林传达出深远的意境，孤独的手杖沾满青苔记录着独自的行程。
我不会沉醉在河阳的美好花树下，而是带着酒穿越乱山度过清明节。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。诗人以细腻的笔触捕捉自然之美，情感真挚。

"湿云堆雨未全轻，啅鹊翻枝已唤晴"两句勾勒出一场即将散去的细雨和初现的晴空，鸟儿在枝头欢唱，渲染出一种生机勃勃的氛围。

"含雨落花空泪眼，袭衣香草欲知名"中的“含雨”形象生动地表现了春雨中花瓣轻拂的细致感受，而“袭衣香草欲知名”则透露出诗人对周遭自然景物的好奇与探索之心。

"细泉入竹通幽意，孤策侵苔记独行"两句通过水流穿过竹林和脚步踏在苔藓上的描写，传达了诗人独自漫游时的心境和对自然的深刻感悟。

"不醉河阳芳树底，乱山携酒过清明"则表达了诗人对于美好景致难以忘怀，即便是在饮酒畅谈中也无法释怀的意境，以及他愿与友人一同携酒游历于清明时节的渴望。

整首诗语言流畅，意象丰富，抒情真挚，展现了诗人对春天美好景致的热爱和对自然深刻的情感。