郡内书怀寄刘连州窦夔州

拼音版原文

朱zhū邑yì何hé为wèi者zhě，桐tóng乡xiāng有yǒu古gǔ祠cí。
我wǒ心xīn常cháng所suǒ慕mù，二èr郡jùn老lǎo人rén知zhī。

注释

朱邑：古代官吏名，曾治理淮南地区。
何为者：是什么样的人。
桐乡：地名，在今浙江嘉兴一带。
古祠：古代为了纪念某人而建立的祠堂。
我心：我的内心。
常所慕：一直仰慕的人。
二郡：指淮南和会稽两郡。
老人：年长的人，这里可能指了解朱邑事迹的人。

翻译

朱邑是个什么样的人呢？
桐乡有个古老的祠堂纪念着他。

鉴赏

这首诗是唐代诗人吕温的作品，名为《郡内书怀寄刘连州窦夔州》。诗中“朱邑何为者，桐乡有古祠。”两句通过提问和回答的形式，表达了诗人对于传统文化的追寻与尊崇之情。朱邑在这里可能指代某种文化遗迹或历史人物，而“桐乡有古祠”则是对这种传统的肯定和认同。“我心常所慕，二郡老人知。”这两句表达了诗人的个人情感与向往，他的心之所向，在当地的老一辈中是众所周知的。这里的“二郡”可能指代两个行政区划，也可能是对某种文化圈层或精神领域的称呼。

整首诗简洁而富有意境，通过对古祠的追忆和内心世界的表达，展现了诗人对于传统文化的深厚情感，以及他个人在这种情感中的位置。语言平实自然，却透露出一种超越时间与空间的精神共鸣。