题豆馆

拼音版原文

关guān头tóu日rì落luò薄báo衣yī襟jīn，又yòu对duì丛cóng芦lú拥yōng鼻bí吟yín。

尘chén土tǔ十shí年nián缠chán马mǎ足zú，只zhī凭píng双shuāng鬓bìn照zhào归guī心xīn。

注释

关头：关键时刻。
日落：傍晚太阳落山。
薄衣襟：轻薄的衣衫。
又：再次。
对：面对。
丛芦：成片的芦苇。
拥鼻吟：鼻子凑近，低声吟唱。
尘土：泥土和灰尘。
十年：长时间。
缠马足：长期磨损马蹄。
只凭：仅靠。
双鬓：两鬓的白发。
照归心：照亮回家的心思。

翻译

夕阳西下时分，我穿着单薄的衣服，面对着丛生的芦苇，低声吟唱。
十年来，马蹄被尘土深深缠绕，只有两鬓斑白映照着回家的心愿。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在外漂泊、怀念家乡的景象。"关头日落薄衣襟"，表达了时光流转和旅途中的萧瑟孤独。"又对丛芦拥鼻吟"则是诗人通过这种自然之物来慰藉自己内心的寂寞。

"尘土十年缠马足"，这里的“十年”可能并非实指，而是一种时间的长短感受，用以形容旅途中的漫长与艰辛。"只凭双鬓照归心"则透露出诗人依然保持着对故土的眷恋和思念，通过头发这种私密的部分来联想起家乡。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了诗人深沉的怀乡之情。