和子思弟韵寿母

拼音版原文

劣liè相xiāng谁shuí知zhī此cǐ老lǎo天tiān，瑶yáo池chí专zhuān遣qiǎn雪xuě当dāng筵yán。

开kāi花huā敬jìng上shàng夫fū人rén寿shòu，列liè树shù无wú非fēi西xī子zǐ妍yán。

松sōng学xué妙miào龄líng施shī粉fěn点diǎn，鹤hè迷mí归guī路lù认rèn莲lián船chuán。

水shuǐ晶jīng世shì界jiè琼qióng梅méi阁gé，肯kěn道dào人rén间jiān不bù是shì仙xiān。

注释

劣相：平凡的外貌。
谁知：谁能想到。
此老天：这位老人。
瑶池：神话中的仙境。
雪当筵：以雪花为宴席。
开花：花朵盛开。
敬上：献给。
夫人：尊贵的女性。
寿：寿辰。
西子：古代美女西施。
松学：松树模仿。
妙龄：少女般。
施粉点：点缀着白色斑点。
鹤迷：白鹤迷失。
莲船：莲花舟。
水晶世界：透明如水晶的世界。
琼梅阁：装饰华丽的梅花阁。
肯道：肯说。
人间：人世间。
不是仙：不是仙界。

翻译

谁又能料到这位老人会有这样的风采，仿佛瑶池仙女特地派下雪花作宴席。
花朵盛开献给夫人的寿辰，排列的树木无一不展现出西子般的美丽。
松树仿佛少女般点缀着白点，白鹤迷失在归途中误以为是莲花舟。
如水晶般透明的世界中，琼梅阁显得如仙境一般，怎能说人世间不是仙的居所呢？

鉴赏

这首诗是宋代文学家许月卿的作品，名为《和子思弟韵寿母》。从内容上看，这是一首祝寿的诗歌，描绘了一场仙境般的寿宴场景。

"劣相谁知此老天，瑶池专遣雪当筵。"

这两句通过对比人间与仙界的差异，表达了对长寿生命力的赞美。"劣相"意指难以比拟的神态，"此老天"则是对寿星老人的尊称。瑶池通常指代仙界，而雪在这里象征着纯洁和高洁，雪作筵席，则是超脱尘世的宴会。

"开花敬上夫人寿，列树无非西子妍。"

这两句则聚焦于寿星老人之母的盛宴。"开花"可能暗指春天或是特别的庆典，而"上夫人"则是对长者的尊称。"列树"描绘了庄重而美丽的景象，"西子妍"则是美丽的代名，这里用来形容寿星老人的母亲。

"松学妙龄施粉点，鹤迷归路认莲船。"

这两句中，"松学"可能指的是仙人或长者所居之地，而"妙龄"则是对青年时期的美好称呼。"施粉点"则是形容天上的瑞气或祥云。"鹤迷归路认莲船"则描绘了一种超凡脱俗的离别场景，鹤代表着仙鸟，而莲船则是仙界的交通工具。

"水晶世界琼梅阁，肯道人间不是仙。"

这两句通过对比现实与神话世界，再次强调了诗中的主旨，即寿宴如同仙境。在这里，"水晶世界"形容的是清澈透明的景象，而"琼梅阁"则是美丽高洁的地方。最后一句，则直接表达了诗人对这一场面超脱尘世的赞叹。

整首诗通过精妙的意象和生动的描绘，展现了一幅祥瑞长寿、仙境宴席的画面，是一篇充满诗意和想象力的作品。