呈大德禅师

拼音版原文

支zhī遁dùn行xíng藏cáng惠huì远yuǎn才cái，几jǐ年nián嵩sōng少shǎo避bì浮fú埃āi。

八bā行xíng丹dān诏zhào云yún间jiān落luò，一yī对duì紫zǐ衣yī天tiān上shàng来lái。

诵sòng律lǜ夜yè窗chuāng寒hán月yuè皎jiǎo，闭bì门mén秋qiū渚zhǔ白bái莲lián开kāi。

名míng高gāo自zì达dá帝dì王wáng听tīng，就jiù降jiàng殊shū恩ēn不bù假jiǎ媒méi。

注释

遁：隐居。
惠远：东晋高僧。
嵩少：嵩山和少室山。
丹诏：皇帝的红色诏书。
紫衣：古代高级官员的服饰。
诵律：诵读佛经。
秋渚：秋天的水边。
殊恩：特别的恩典。

翻译

支遁的才华如同惠远般深藏不露，他在嵩山、少室之间隐居多年，避开尘世的纷扰。
皇帝的圣旨如祥云般从天而降，授予他紫衣官服，显赫无比。
在寒冷的夜晚，他诵读佛经，窗外明月如霜，房门紧闭，秋水边的白莲独自盛开。
他的名声高洁，自然传达到帝王耳中，他接受封赏无需借助他人中介。

鉴赏

此诗描绘了一位高僧的修行与才华，以及其与皇家的关系。开篇"支遁行藏惠远才，几年嵩少避浮埃"写出了这位禅师以隐居为行藏其深厚的佛学才能，长久地在嵩山一带避世俗之纷扰。

接着"八行丹诏云间落，一对紫衣天上来"表明了皇帝对此高僧的尊崇，以至于亲自颁布丹书并赐予禅师紫衣，这在当时是极高的荣誉，也显示出这位禅师不仅在佛学界有着崇高的地位，在朝廷中也有很大的影响力。

"诵律夜窗寒月皎，闭门秋渚白莲开"则描绘了禅师在静谧的夜晚对着清冷的月光诵经，以及在寂静的秋天里，闭门谢世，专注于内心修行之中，如同荷花般出淤泥而不染。

最后"名高自达帝王听，就降殊恩不假媒"写出了这位禅师因其声望远播，自然被皇帝所知晓，并直接获得了皇上的特别恩惠，无需通过任何中间人。整首诗流露出作者对此位高僧的敬仰之情，以及对于他与皇家关系紧密而又超凡脱俗的赞美。