破琴诗，并叙

注释

破琴：破损的琴。
未修：未修复。
琴意足：琴韵丰富。
十三弦：传统十三弦琴。
音节如佩玉：声音清脆如玉佩撞击。
新琴：新购置的琴。
丝声不附木：琴弦无法发出应有的声音。
宛然：仿佛。
七弦筝：古代七弦乐器。
动与世好逐：随着世俗喜好而变化。
陋矣：鄙陋。
房次律：旧有的音乐规则。
堕流俗：陷入庸俗。
悬知：料想。
董庭兰：虚构的高雅音乐家。
不识无弦曲：不懂欣赏无实际琴弦的音乐。

翻译

虽然琴身破损未修，但琴中仍充满琴韵。
谁说只有十三根弦，其音调犹如佩玉般清脆。
新琴虽张挂，却无法发出和谐的丝音。
它如同七弦筝般，随世俗喜好而动。
简陋的律制让我遗憾，遵循旧规落入了庸俗。
可以预见，董庭兰这样的高人，定会欣赏无弦之曲的深意。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，名为《破琴诗》。从内容来看，诗人通过对比新旧两种不同的琴，表达了自己对于音乐和生活态度的独到见解。

“破琴虽未修，中有琴意足。”这两句表明尽管老琴已经损坏，但它所蕴含的音乐精神依然充沛。"谁云十三弦，音节如佩玉。"这里以十三根琴弦来形容声音之美妙，如同佩戴的珍珠一般。

“新琴空高张，丝声不附木。”则是在说新琴虽然看起来华丽，但发出的声音却缺乏深沉和韵味，不如老琴那般内涵丰富。"宛然七弦筝，动与世好逐。"这两句描写了古筝的音色之美，每一次演奏都能引领潮流，与时下所好相随。

“陋矣房次律，因循堕流俗。”诗人批评当下的音乐标准低俗，人们只是跟从而不求甚解。"悬知董庭兰，不识无弦曲。"最后两句则表达了诗人对古代琴圣董奉的敬仰，以及对于没有弦的乐器（可能指筚篥之类）仍然能够发出美妙声音这一艺术境界的赞叹。

整首诗通过旧琴与新琴、七弦筝等不同乐器的对比，抒发了诗人对于音乐本质和精神内涵的深刻理解，同时也反映出苏轼个人的审美观念和艺术追求。