题乌程簿厅浮玉亭七首（其二）

注释

苕霅：古代地名，位于今浙江湖州一带，以山水著名。
千崖：形容山崖众多，连绵起伏。
一水：指同一条河流。
两派：河流的两个分支。
玉浮：形容水流清澈如玉，泛起的泡沫或波纹。
磬：古代打击乐器，这里比喻水流的声音清脆。
泗滨：泗水之滨，泗水古为黄河支流，这里代指源头。

翻译

人们说苕霅河下有无数山崖，一条大河从中分开成两个支流。
只觉得那洁白如玉的水流好像磬声回荡，却不知道它原本源自泗水之滨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《题乌程簿厅浮玉亭七首》中的第二首。诗中，诗人描述了苕霅河的奇特景象，苕霅河在乌程地界分为两派，河水清澈如玉，仿佛一块块浮动的磬，令人惊叹。诗人并未直接提及此水的源头，而是暗示它可能源自泗滨，增添了神秘和历史的意味。整体上，这首诗以简洁的语言描绘了自然景观，寓含了对地理和历史的联想，富有诗意。