花枕

拼音版原文

席xí上shàng沈shěn香xiāng枕zhěn，楼lóu中zhōng荡dàng子zǐ妻qī。
那nà堪kān一yī夜yè里lǐ，长cháng湿shī两liǎng行xíng啼tí。

注释

席上：宴席上。
沈香：沉香木，一种香气浓郁的木材，常用于制作香枕。
枕：枕头。
楼中：指大户人家或高楼中的。
荡子：指行为放荡、不守家室的人。
妻：妻子。
那堪：怎能忍受。
一夜里：整个夜晚。
长湿：长久湿润。
两行啼：两行泪水。

翻译

宴席上的沉香枕头，是楼中浪子的妻子所用。
她怎能忍受这样的夜晚，整夜哭泣，泪水打湿了枕头。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面：诗人在席上安置着沈香制成的枕头，而楼中则是荡子（一种植物）的妻子。"那堪一夜里，长湿两行啼"表达了夜晚的宁静与微妙的情感交流，这里的“啼”字传递了一种细腻而温柔的声音。

诗中的意象与情境交织，既有对美好事物的享受和欣赏，也流露出一种淡淡的孤寂和哀愁。沈香枕代表着生活的雅致与安逸，而楼中荡子妻则可能暗示了一种隔绝或独处的情形。这两行诗通过对比，勾勒出一个既美好又有些许凄清的夜晚场景。

从艺术层面看，这首诗语言简练而意蕴丰富，运用了细腻的感官细节，如枕上的香气、夜间的湿润以及那微弱的声音。这些都为读者营造出了一种静谧而深邃的氛围，让人在阅读时不由自主地沉浸于诗中描绘的情境之中。