和南塘食荔叹

拼音版原文

君jūn欲yù和hé诗shī无wú匆cōng匆cōng，唱chàng首shǒu天tiān下xià文wén章zhāng公gōng。

今jīn年nián荔lì子zǐ况kuàng倍bèi熟shú，亭tíng亭tíng锦jǐn盖gài高gāo张zhāng空kōng。

猿yuán偷tōu鸦yā啄zhuó牧mù童tóng采cǎi，林lín间jiān残cán颗kē犹yóu殷yīn红hóng。

在zài昔xī唐táng家jiā充chōng岁suì贡gòng，吟yín讽fěng何hé止zhǐ杜dù陵líng翁wēng。

南nán穷qióng交jiāo州zhōu西xī蜀shǔ土tǔ，快kuài马mǎ驮tuó送sòng如rú飞fēi龙lóng。

绛jiàng裳shang冰bīng肌jī初chū照zhào眼yǎn，玉yù环huán一yī笑xiào恩ēn光guāng浓nóng。

惟wéi闽mǐn以yǐ远yuǎn幸xìng免miǎn涴wò，一yī颗kē不bù到dào温wēn泉quán宫gōng。

自zì从cóng陈chén紫zǐ无wú真zhēn本běn，皱zhòu玉yù晚wǎn出chū尤yóu称chēng雄xióng。

迩ěr来lái鸡jī舌shé擅shàn瑰guī玮wěi，赞zàn香xiāng誉yù味wèi万wàn喙huì同tóng。

麟lín台tái仙xiān人rén亲qīn题tí品pǐn，天tiān为wèi此cǐ果guǒ开kāi遭zāo逢féng。

乃nǎi知zhī微wēi物wù似sì有yǒu数shù，声shēng价jià亦yì与yǔ时shí污wū隆lóng。

列liè圣shèng俭jiǎn德dé被bèi华huá戎róng，微wēi如rú淮huái白bái不bù敢gǎn供gòng。

奈nài何hé置zhì驿yì奉fèng私sī室shì，安ān得dé木mù铎duó观guān民mín风fēng。

山shān蹊qī谷gǔ堑qiàn日rì力lì穷qióng，血xuè肩jiān踠wǎn足zú驰chí筠yún龙lóng。

请qǐng公gōng移yí此cǐ食shí荔lì叹tàn，置zhì在zài薰xūn风fēng殿diàn阁gé中zhōng。

注释

和诗：应和诗歌。
天下文章公：指流传广泛的优秀诗文。
荔子：一种热带水果，此处指荔枝。
锦盖：形容荔枝树繁茂如伞。
殷红：深红色，形容荔枝熟透的颜色。
杜陵翁：指唐代诗人杜甫。
交州：古代中国南方地区。
木铎：古代传达政令的木制响器，象征观察民情。

翻译

你想要和诗却不必匆忙，就唱出那流传天下的文章。
今年荔枝尤其熟透，亭亭如伞般高悬空旷。
猿猴偷摘，乌鸦啄食，牧童采摘，林间残余的果实仍显殷红。
昔日唐朝时，荔枝曾作为岁贡，吟诵赞美之声不止杜甫一人。
从南至交州，从西到蜀地，快马如飞龙般运送荔枝。
鲜美的荔枝映入眼帘，如美女身着红裳，一笑间恩泽浓厚。
只有福建偏远之地，有幸免于污染，一颗荔枝未进温泉宫。
自陈紫荔枝无真品后，晚出的皱玉荔枝更受推崇。
近来，鸡舌荔枝以其瑰丽滋味闻名，众口皆赞。
麟台仙人亲自题名，天意如此，让这果实得以显赫。
由此可知，微小之物似乎也有定数，声望随时代起伏。
历代圣明帝王以节俭为德，即使是淮白这样的小物也不敢随意享用。
为何要设立驿站供私人享用？怎能以木铎观察民情呢？
山路崎岖，劳力耗尽，人们肩扛脚踏，只为送往皇宫。
请将这荔枝之叹移至熏风殿阁，使之成为佳话。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的《和南塘食荔叹》。从诗中可以感受到诗人对生活美好事物的享受与赞美，同时也流露出他对文学艺术的追求和对历史文化的回忆。

"君欲和诗无匆匆，唱首天下文章公"两句表达了诗人希望慢慢地去品味和创作诗歌，没有急躁，力求将自己的作品唱颂于世人的心中，让文学成为人们共同的话题。

"今年荔子况倍熟，亭亭锦盖高张空"写出了荔枝的甜美与丰饶，通过对自然景物的描绘，传递出一种欢愉和满足的情感。

"猿偷鸦啄牧童采，林间残颗犹殷红"则是诗人观察到猿与牧童在采摘荔枝时的情形，展现了生命力的旺盛与自然界的生机。

"在昔唐家充岁贡，吟讽何止杜陵翁"此处提及历史上的文学巨匠，表达诗人对先辈文学成就的敬仰和学习之心。

整首诗流露出诗人对生活、文学与文化的深厚情感，同时也表现出他个人的文学追求与审美观点。通过这首诗，我们可以体会到宋代文人在自然美景中的自在与从容，以及他们对文学传统的尊重和发扬。