致中惠瓜

拼音版原文

瓜guā畴chóu暑shǔ雨yǔ乱luàn花huā飞fēi，美měi实shí蠲juān烦fán喜xǐ及jí时shí。

苏sū并bìng筠yún笼lóng香xiāng发fā越yuè，金jīn刀dāo玉yù手shǒu翠cuì离lí披pī。

侯hóu家jiā昔xī见jiàn连lián阡qiān盛shèng，贾jiǎ肆sì徒tú夸kuā厚hòu貌mào奇qí。

珍zhēn重zhòng故gù人rén分fēn少shǎo意yì，临lín风fēng宛wǎn若ruò对duì冰bīng姿zī。

注释

瓜畴：瓜田。
暑雨：夏日大雨。
蠲：消除。
喜及时：令人喜悦的丰收时刻。
苏并筠笼：苏并的竹篮。
香发：散发香气。
越：古代南方地区，如浙江一带。
翠离披：翠绿的瓜果散开。
侯家：贵族人家。
连阡盛：瓜田连片繁茂。
贾肆：商贩店铺。
厚貌奇：瓜果硕大且奇特。
珍重：珍惜。
故人：老朋友。
分少意：分享的一点心意。
宛若：仿佛。
冰姿：冰清玉洁的姿态。

翻译

夏日瓜田中雨打乱了花飞舞，丰收的果实消除烦恼让人欢喜无比。
苏并的竹篮散发出香气，如同越地的美女手持翠绿的瓜果剥开。
过去侯门庭院瓜果繁盛，商贩们夸赞其硕大且奇特。
珍惜老朋友分享的这份心意，仿佛面对着冰清玉洁的瓜果姿态。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的夏日瓜果繁盛的景象，充满了对生活美好时光的珍视与感怀。

"瓜畴暑雨乱花飞，美实蠲烦喜及时。" 这两句通过对瓜果成熟、雨水滋润和花瓣纷飞的描写，展现出大自然在夏季最为丰腴的一面，同时也表达了诗人对这种景象的欣赏与享受。

"苏并筠笼香发越，金刀玉手翠离披。" 这两句则转向对瓜果采摘过程的描绘，其中“金刀玉手”形容采摘者的手法精巧，如同艺术品一般，“翠离披”则是对瓜皮被剥开后的生动写实，展现出诗人对生活细节的观察与感受。

"侯家昔见连阡盛，贾肆徒誇厚貌奇。" 这两句通过回忆往日某个贵族家庭瓜果丰饶的情景，以及对商贩夸张宣扬这种美好情状的描绘，表达了诗人对昔日繁华生活的怀念。

最后，"珍重故人分少意，临风宛若对冰姿。" 这两句则是诗人在感受到时光流逝、旧友难寻之际，表达出珍惜往昔美好时刻和朋友情谊的复杂情感。"临风宛若对冰姿"中的“宛若”形容女士优雅的姿态，而"冰姿"则是形容其清冷脱俗，如同冰一般纯洁。

整首诗通过对夏日瓜果的描写，表达了诗人对生活美好时光的珍视和对往昔美好的怀念。诗中充满了生机与活力，同时也流露出一丝淡淡的悲凉。