题杨秘书新居

拼音版原文

爱ài闲xián不bù向xiàng争zhēng名míng地dì，宅zhái在zài街jiē西xī最zuì静jìng坊fāng。

注释

爱闲：喜好清闲。
争名地：追求名利的地方。
宅：居住。
最静坊：最安静的街区。
卷里诗：书卷中的诗歌。
一千首：很多首。
白头：年老。
新受：新近获得。
秘书郎：古代官职，负责管理图书和起草文书。

翻译

他喜欢悠闲，不愿在争夺名利的地方生活。
他的家坐落在街道西边最宁静的街区。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张籍的作品，它体现了诗人淡泊明志、追求心灵宁静的生活态度。开篇“爱闲不向争名地”，表达了诗人对于名利场合的不屑一顾，愿意选择安逸平和的隐居生活。紧接着“宅在街西最静坊”进一步描绘了诗人所选择的宁静环境，是街区西端最为幽静的地方。

第三句“卷里诗过一千首”，展示了诗人的文学成就，他的作品已经累积至一千余首，显示出其深厚的文学功底和丰富的创作经验。最后一句“白头新受秘书郎”则透露出诗人虽然年迈（白头）但依然被授予“秘书郎”的职位，这是一个文学修养较高的官职，意味着诗人的才华和地位得到了官方的认可。

整首诗通过对宁静生活的描写和个人文学成就的展示，反映出诗人对于精神追求和物质淡泊的态度，同时也表现了诗人在文坛上的地位和影响力。