题何德儒所藏顾周道水石图

注释

沄沄：形容水流汹涌。
郁郁：茂盛的样子。
蓬山岑：传说中的仙山蓬莱。
瀛海：古代对东海的称呼。
沧洲：指隐居的地方。
硖石：狭长的山谷。
金山：可能指江边的金山寺。
扁舟：小船。
清樾：清荫下的树木。
虎头子：可能是画家或艺术家的昵称。
轩楹：房屋的门窗。
峥嵘：形容气势雄伟。
龙蛇：比喻生动有力。
超然：超出常人，达到超凡境界。
神化：形容事物达到神奇、超自然的程度。

翻译

汹涌的石下波涛，茂盛的水上树林。
过桥的仙人忽然长啸，一只鹤从蓬莱山峰飞来。
蓬莱山峰并不遥远，暂且栖息在东海之滨，心向沧洲的隐逸生活。
仿佛穿越峡谷，满眼枫叶落下，映照在碧绿的洪流。
又像停泊在金山，潮水回涌冲击着岸边的树木和崖壁。
江淮的风景真是绝美，乘小舟穿行在清荫之下。
在醉酒吟诗中，鸟儿飞翔，鱼儿游动，回忆起这次游览已过数月。
虎头子技艺高超，精妙地描绘水石，装点屋檐门窗。
这幅画让我一见倾心，画面气势磅礴，龙蛇腾跃，令人震惊。
你应该珍藏这幅画，不要时常挂出。
一旦光芒冲天，它就会超凡入圣，达到神化的境地。

鉴赏

诗中描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人内心的喜悦与向往。沄沄石下波、郁郁波上林，是对流水和树林声响的刻画，营造出一种生机勃勃的氛围。过桥仙客忽长啸，一鹤来自蓬山岑，则描绘了一位仙风道骨的旅人与一只飞来的鹤，传递出一种超凡脱俗之感。

蓬山岑不难至，聊栖瀛海内，自适沧洲意，表达了诗人对于自然美景的向往和追求，以及对自由生活状态的渴望。恍如出硖石，群枫落影洪流碧，又似泊金山，回潮激树崩厓间，是对山水景观的进一步描绘，通过对光影、声响的细致捕捉，增强了画面的立体感和动态美。

江淮风景真绝奇，来往扁舟荫清樾，鸟飞鱼泳醉吟中，回首兹游几秋月，则是对整个江淮一带风光的赞叹，同时也流露出诗人对于这次旅行的美好记忆和对未来的期待。

虎头子，天机精，剪彼水石来轩楹，使我一见气峥嵘，龙蛇起陆雷霆惊，是在描述何德儒所藏顾周道水石图中的雄伟景象。诗人通过这幅画感受到了大自然的神秘力量和超凡之美。

尔宜藏此画，慎莫时时挂，光气一冲天，超然便神化，是在劝诫何德儒珍视并妥善保存这幅画作，以及通过观赏这幅画，可以获得精神上的升华和灵魂的净化。整首诗不仅是对顾周道水石图的鉴赏，更是一次心灵的旅行与超越。

词语解释

扁舟的意思：◎ 扁舟 piānzhōu[small boat;skiff] 小船一叶扁舟扁舟寻钓翁。——唐· 李白《还山留别金门知己》...

沧洲的意思：滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。 三国 魏 阮籍 《为郑冲劝晋王笺》：“然后临沧洲而谢 支伯 ，登 箕山 以揖 许由 。” 南朝 齐 谢朓 《之宣城郡出新林浦向板桥》诗：“既欢怀禄情，復协沧洲趣。” 唐 杜甫 《曲江对酒》诗：“吏情更觉沧洲远，老大悲伤未拂衣。” 清 林则徐 《中秋炮台眺月有作》诗：“涵空一白十万顷，浄洗素练悬沧洲。”...

长啸的意思：(1).大声呼叫。 汉 司马相如 《上林赋》：“长啸哀鸣，翩幡互经。” 宋 岳飞 《满江红·写怀》词：“抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。” 许地山 《空山灵雨·生》：“它在竹林里长着的时候，许多好鸟歌唱给它听，许多猛兽长啸给它听。”(2).撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志。 三国 魏 曹植 《美女篇》：“顾盼遗光采，长啸气若兰。” 唐 牛僧孺 《玄怪录·张左》：“向闻长啸月下，韵甚清激，私心奉慕，愿接清论。” 宋 苏轼 《和林子中待制》：“早晚 渊明 赋《归去》，浩歌长啸老 斜川 。”《群音...

超然的意思：[释义](形)不站在对立各方的任何一方面。 [构成]附加式 [例句]这个人一向态度超然。（作谓语）超然的处事方法使他少了很多麻烦。（作定语）...

冲天的意思：◎ 冲天 chōngtiān[towering] 冲入蓝天,指情绪激越高亢斗志冲天冲天的怒火...

飞鱼的意思：(1).指神话中能飞的鱼。(2).鱼名。身体长筒形，胸鳍特别发达，像翅膀，能跃出水面作短距离滑翔。分布于温带和亚热带海中，我国沿海均产。...

枫落的意思：见“ 枫落吴江 ”。...

风景的意思：[释义](名)一定地域内由山水、花草、树木、建筑物以及某些自然现象(如雨、雪)形成的可供人观赏的景象。 [构成]并列式：风＋景 [例句]风景区。（作定语）...

光气的意思：◎ 光气 guāngqì[phosgene] 一种无色剧毒气体,分子式 COCl 2 。在军事上曾用作毒气,也可用以制染料、香料等...

过桥的意思：迷信风俗，“做七”时的一种仪式。 欧阳山 《三家巷》十七：“ 区细 和 区卓 捧着 区桃 的灵牌，到门口外面去‘过桥’。桥是竹枝扎成的，上面糊着金色的纸和银色的纸，一共有两座，一座叫金桥，一座叫银桥。正位师姑宣读了手卷，吹鼓手奏起‘三皈依’的乐章来，师姑们齐声念唱。每唱一节，正位师姑用手卷在桥上一指，灵牌就往上挪动一级。到了桥顶，又往下降；过了金桥，又过银桥， 周炳 一直看到过完了桥，才告辞回家。”...

海内的意思：[释义](名)古人认为我国疆土四面环海，因此称国境以内为海内。 [构成]偏正式：海（内 [例句]海内存知己。（作主语）...

洪流的意思：[释义](名)巨大的水流。 [构成]偏正式：洪（流 [例句]春暖雪融的时候；洪流的冲刷力特别猛烈。（作定语）...

虎头的意思：(1).谓头形似虎，古时以为贵相。《东观汉记·班超传》：“相者曰：‘生燕頷虎头，飞而食肉，此万里侯相也。’”《南史·陈纪下·宣帝》：“ 张子煦 见而奇之，曰：‘此人虎头，当大贵也。’” 宋 陆游 《忆昔》诗：“虎头空有相，麟阁竟无缘。”(2).一种屋饰。《淮南子·本经训》“盘紆刻儼” 汉 高诱 注：“刻儼，浮首、虎头之属，皆屋饰也。”(3).头部画有虎形的舰只。 宋 陈师道 《和魏衍三日》之二：“虎头鱼尾不知数，朱旗一点来奔云。” 任渊 注引 虞世基 《水土记》：“ 梁孝元 作神兽舰，头画虎豹，以助...

恍如的意思：好似；仿佛。 宋 陈与义 《出山道中》诗：“高崖落絳叶，恍如人世秋。”《儒林外史》第十回：“此时 蘧公孙 恍如身游 閬苑 、 蓬莱 、 巫山 、 洛浦 。” 茅盾 《公式主义的克服》：“我们闭了眼睛，还恍如那些‘人物’即在跟前。”...

回首的意思：[释义](1) （动）把头转向后方。 (2) （动）〈书〉回顾；回忆。回首往事。（作谓语） [构成]动宾式：回｜首...

回潮的意思：◎ 回潮 huícháo(1) [regain;moiture regain]∶原指已经晒干或烤干的东西又变潮湿(2) [relapse;resurgence;reversion]∶比喻已消失的事物或习惯又重新出现(多用于贬义)...

见气的意思：犹生气。 鲁迅 《华盖集·牺牲谟》：“请你不要见气，我们的心实在太坦白了。” 菡子 《致江幼农》：“你别见气，我也常把自己叫做书呆子的。”...

江淮的意思：(1). 长江 和 淮河 。《左传·哀公九年》：“秋， 吴 城 邗 ，沟通 江 淮 。” 三国 魏 阮籍 《乐论》：“ 江 淮 之南，其民好残； 漳 汝 之间，其民好奔。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异五·银杏》：“ 江 淮 间一御史疏陈水患。”(2).泛指 长江 与 淮河 之间的地区。《后汉书·周荣传》：“ 荣 ， 江 淮 孤生，蒙先帝大恩，以歷宰二城。” 明 《端午食赐粽有感》诗：“东南米价高如玉， 江 淮 饿莩千家哭。” 清 钮琇 《觚賸·旧雷有声》：“余宦游所至，其风土大略相同...

金山的意思：(1).产金之山。《南史·海南诸国·林邑国》：“其国有金山，石皆赤色，其中生金。”(2).比喻人的仪表英俊、德行崇高。《梁书·朱异传》：“﹝ 异 ﹞器宇弘深，神表峯峻。金山万丈，缘陟未登；玉海千寻，窥映不测。”(3).西方之山。《后汉书·冯衍传下》：“跃青龙於沧海兮，豢白虎於金山。” 李贤 注：“金山，西方之精也。”(4).山名。在 江苏省 镇江市 西北。古有 氐父 、 获苻 、 伏牛 、 浮玉 等名， 唐 时 裴头陀 获金于江边，因改名。 南宋 韩世忠 败 金兀朮 于此山下。 元 萨都剌 《江城玩...

来自的意思：◎ 来自 láizì[derive from;originate from;come from; stem from; spring from] 表示来源,但通常不带有肇始之意,而指从原有的以另一形式存在的人或物,通过赋与、移转、演绎、模仿或再生而发生 主要收入来自开采煤矿...

来往的意思：◎ 来往 lái-wǎng(1) [come and go]∶来和去街上来往的人很多(2) [thoroughfare]∶通行翻修路面,禁止车辆来往(3) [contact;dealing;intercourse;mingle; transaction]∶联系、交往或接触——用于人他仅与那些百万富翁们来往(4) [about;around]∶左右;上下总不过二尺来往水...

雷霆的意思：[释义](1) （名）基本义：暴雷；霹雳。雷霆万钧。（作主语） (2) （名）比喻义：威力或怒气。 [构成]并列式：雷＋霆...

龙蛇的意思：◎ 龙蛇 lóngshé[dragons and snakes] 比喻非常的人物深山大泽,实生龙蛇。——《左传·襄公二十一年》。杜预注:“言非常之地,各生非常之物。”...

蓬山的意思：(1).即 蓬莱山 。相传为仙人所居。 南朝 梁 沉约 《桐柏山金庭馆碑》：“望 玄洲 而骏驱，指 蓬山 而永騖。” 唐 李商隐 《无题》诗：“ 蓬山 此去无多路，青鸟殷勤为探看。” 清 孔尚任 《桃花扇·栖真》：“旧人重到， 蓬山 路通。”参见“ 蓬莱山 ”。(2).官署名。秘书省的别称。 唐 王勃 《上明员外启》：“更掌蓬山之务，麟图缉謚。”《旧唐书·刘子玄传》：“蓬山之下，良直差肩；芸阁之中，英奇接武。” 宋 陆游 《喜杨廷秀秘监再入馆》诗：“公去蓬山轻，公归蓬山重。”参见“ 蓬莱 ”。...

起陆的意思：(1).腾跃而上。形容平步青云，大展鸿才。 前蜀 杜光庭 《虬髯客传》：“非 一妹 不能识 李郎 ，非 李郎 不能荣 一妹 。起陆之贵，际会如期，虎啸风生，龙吟云萃，固非偶然也。” 宋 辛弃疾 《沁园春·弄溪赋》词：“看纵横斗转，龙蛇起陆；崩腾决去，雪练倾河。” 周实 《＜民主报＞出版祝赋》：“起陆鱼龙鳞爪健，处堂燕雀梦魂苏。”(2).上岸；登陆。《警世通言·宋小官团圆破毡笠》：“只见轿马纷纷伺候 范知县 起陆。”《清史稿·高宗纪六》：“乙酉， 英吉利 贡船至 天津 戊子，於 通州 起陆。”...

秋月的意思：(1).秋夜的月亮。 晋 陶潜 《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》诗：“叩栧新秋月，临流别友生。” 唐 杜甫 《十七夜对月》诗：“秋月仍圆夜，江村独老身。” 清 陆圻 《与歌者陈郎》诗：“玉管谩吹秋月白，红牙曾对綺筵新。” 殷夫 《放脚时代的足印》诗：“秋月的深夜，没有虫声搅破寂寞，便悲哀也难和我亲近。”(2).秋季。《魏书·长孙嵩传》：“比及秋月，徐乃乘之，则 裕 首可不战而悬。”《南齐书·州郡志上》：“土甚平旷，刺史每以秋月多出 海陵 观涛，与 京口 对岸， 江 之壮阔处也。”...

山岑的意思：山峰。 三国 魏 曹植 《赠丁仪王粲》诗：“山岑高无极， 涇 渭 扬浊清。”《晋书·束晳传》：“谓山岑之林为芳，谷底之莽为臭。”...

上林的意思：(1).古宫苑名。 秦 旧苑， 汉 初荒废，至 汉武帝 时重新扩建。故址在今 西安市 西及 周至 、 户县 界。《三辅黄图·苑囿》：“ 汉 上林苑 ，即 秦 之旧苑也。《汉书》云：‘ 武帝 建元 三年，开 上林苑 ，东南至 蓝田 宜春 、 鼎湖 、 御宿 、 昆吾 ，旁 南山 而西，至 长杨 、 五柞 ，北绕 黄山 ，濒 渭水 而东，周袤三百果。’离宫七十所，皆容千乘万骑。”(2).古宫苑名。 东汉 光武帝 时建造。故址在今 河南 洛阳市 东， 汉 魏 洛阳 故城西。 东汉 永平 十五年冬...

神化的意思：◎ 神化 shénhuà[apotheosis] 看成像神一样神化个人...

时时的意思：常常。《史记·袁盎晁错列传》：“ 袁盎 虽家居， 景帝 时时使人问筹策。” 唐 李咸用 《题刘处士居》诗：“溪鸟时时窥户牖，山云往往宿庭除。” 杨朔 《潼关之夜》：“河水在暗夜里闪动着黑亮的波光，时时还有一点两点潮湿的渔火浮动在水面上。”...

水石的意思：(1).指流水与水中之石。 北魏 郦道元 《水经注·溱水》：“水石惊瀨，传响不絶，商舟淹留，聆翫不已。” 唐 李白 《送王屋山人魏万还王屋》诗：“咆哮七十滩，水石相喷薄。” 宋 苏轼 《石钟山记》：“ 酈元 以为下临深潭，微风鼓浪，水石相搏，声如洪鐘。”(2).犹泉石。多借指清丽胜景。 唐 李白 《经乱后避地剡中留赠崔宣城》诗：“忽思 剡溪 去，水石远清妙。” 五代 齐己 《将之匡岳过寻阳》诗：“此路便堪归水石，何门更合向尘埃。” 宋 王安石 《同陈伯通钱材翁游山二君有诗因次原韵》：“强策羸驂...

天机的意思：[释义](1) （名）迷信的人指神秘的天意。 (2) （名）比喻自然界的秘密；也比喻重要而不可泄露的秘密。 [构成]偏正式：天（机 [例句]天机不可泄露。（作主语）一语道破了天机。（作宾语）...

头子的意思：◎ 头子 tóuzi[chieftain] 一伙(如强盗)或一帮(如偷窃者)的头目或领头人...

仙客的意思：(1).仙人。 汉 刘向 《列仙传·女几》：“ 女几 藴妙，仙客来臻。倾书开引，双飞絶尘。” 宋 司马光 《瘿盆》诗：“昔时仙客浮孤槎，波痕渍朽成凹洼。”(2).借称官职清贵或风神超逸之士。 宋 无名氏 《满朝欢·寿韩尚书出守》词：“元是凤池仙客，曾曳履、持荷簪笔。” 明 屠隆 《綵毫记·乘醉骑驴》：“下界凡夫、幸遇仙客，容下官款留请教。”(3).对隐者或道士的敬称。 唐 崔峒 《送侯山人赴会稽》诗：“仙客辞萝月，东来就一官。” 唐 李宗闵 《赠毛仙翁》诗：“不知仙客占青春，肌骨纔教称两旬。”...

轩楹的意思：(1).堂前的廊柱。 唐 杜甫 《同元使君舂陵行》：“呼儿具纸笔，隐几临轩楹。” 宋 苏舜钦 《关都官孤山四照阁》诗：“势压苍崖险可惊，攀云半日到轩楹。” 清 盛锦 《空舲峡》诗：“爱此民居壮，凌空驾轩楹。”(2).借指廊间。 唐 杜甫 《画鹰》诗：“絛鏇光堪摘，轩楹势可呼。” 宋 沉辽 《春日中和堂》诗：“春风迎我咲，宛转入轩楹。” 明 朱鼎 《玉镜台记·议婚》：“帘幙捲东风，翔集迁鶯贺燕；轩楹敞南岳，争看起凤腾蛟。”...

一鹤的意思：本谓一只仙鹤。因鹤龄甚长，故亦以喻高年老寿。 唐 刘禹锡 《秋词》之一：“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。” 唐 白居易 《九老图》诗：“雪作鬢眉云作衣， 辽东 华表独双归，当时一鹤犹希有，何况今逢两 令威 。” 宋 苏辙 《披仙亭》诗：“仙翁旧住 蜀 江边，千岁归来一鹤翩。”...

瀛海的意思：◎ 瀛海 yínghǎi[sea] 浩瀚的大海...

郁郁的意思：◎ 郁郁 yùyù(1) [literary talent]∶文采兴盛文笔郁郁(2) [heavy perfume]∶香气浓盛郁郁登郡门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》岸芷汀兰,郁郁青青。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》致郁郁死。——清· 周容《芋老人传》◎ 郁郁 yùyù(1) [luxuriant;lush]∶生长茂盛郁郁葱葱(2) [gloomy;depressed]∶形容忧伤苦闷郁郁不乐...

峥嵘的意思：◎ 峥嵘 zhēngróng(1) [towering;be lofty and steep]∶形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立(2) [lofty and steep peak]∶高峻的山峰敢请相公平贼后,暂携诸吏上峥嵘。——唐· 韩愈《奉和裴相公东征途经女儿山下作》(3) [high and open]∶高爽空旷举目四顾,霜天峥嵘。——唐· 李白《金陵与诸贤送权十一序》(4) [be big and strong]∶魁梧形容典雅,体段峥嵘。——《西游记》(5) [extraordina...

自适的意思：◎ 自适 zìshì[self-ease] 自我舒适...