题任氏传德集

拼音版原文

钓diào鱼yú公gōng子zǐ学xué屠tú龙lóng，潦liáo倒dǎo西xī班bān八bā品pǐn中zhōng。

鼠shǔ目mù獐zhāng头tóu登dēng要yào地dì，鸡jī鸣míng狗gǒu盗dào策cè奇qí功gōng。

仪yí刑xíng拔bá士shì无wú光guāng禄lù，经jīng术shù传chuán家jiā有yǒu圣shèng童tóng。

慨kǎi想xiǎng斯sī人rén安ān可kě作zuò，九jiǔ原yuán松sōng檟jiǎ几jǐ秋qiū风fēng。

注释

钓：钓鱼。
屠：屠龙之技。
潦倒：落魄。
八品：官阶。
鼠目：目光短浅。
獐头：形容相貌丑陋。
要地：重要职位。
鸡鸣狗盗：比喻卑鄙的手段。
拔士：选拔人才。
光禄：古代官职，掌管祭祀和膳食。
圣童：聪明过人的儿童。
斯人：此人。
九原：指墓地。
松槚：松树和槚树，常用于墓地。

翻译

公子学艺钓鱼龙，身处西班低微官
小人得志占高位，卑劣手段建奇勋
选拔人才无光彩，家族学问出神童
感叹此人何以成，墓前松槚受秋风

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸对任氏家族传世文献《传德集》的题咏。诗中以“钓鱼公子学屠龙”起笔，形象地描绘了主人公看似高雅却不得志的形象，暗示其才华未得施展，如同钓鱼公子空有屠龙之志，却只能在低微的官职中度日。接下来，“潦倒西班八品中”进一步强调了主人公的落魄境遇。

“鼠目獐头登要地”讽刺了他虽然身处重要位置，但实质上并无真才实学，靠的是权谋而非才能。“鸡鸣狗盗策奇功”则暗指其取得地位的方式不正当，带有贬义。然而，诗人并未完全否定其家族的教育传统，“仪刑拔士无光禄”表明任氏家教虽严，但子孙未能在正途上显赫，只有“经术传家有圣童”，说明家族中或许仍有聪明颖悟的后辈。

最后，诗人感慨万分，惋惜这样的人才无法得到应有的发挥，只能在身后留下“九原松槚几秋风”的寂寥景象，表达了对人才被埋没的深深遗憾。整首诗寓言性强，语言犀利，展现了贺铸对社会现实的洞察和对人才命运的关切。