发岳市三首(其二)
宋 · 刘克庄
明仲窜蛮烟,钦夫弃盛年。
空令后死者,有泪滴遗编。
空令后死者,有泪滴遗编。
注释
明仲:诗人的朋友或同僚。窜:流放或逃亡。
蛮烟:指偏远蛮荒之地的烟雾,可能象征困境。
钦夫:另一位人物,可能也是诗人熟识的人。
弃:放弃。
盛年:壮年时期。
空令:白白地让。
后死者:指诗人自己或其他后人。
遗编:遗留下来的著作或诗篇。
翻译
明仲流离在蛮荒烟瘴之地钦夫舍弃了青春年华
鉴赏
这句诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《发岳市三首(其二)》。诗中“明仲窜蛮烟,钦夫弃盛年”两句,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于时光易逝、人生无常的感慨。其中,“仲”指仲秋,即一年中的八月,为秋季的中间;“蛮烟”形容远方山脉之际,微薄的云雾,如同蛮族(古代南方民族)之烟,给人以遥远、朦胧之感;“钦夫”是对年华的尊称;“弃盛年”则表达了对青春易逝、美好时光被丢弃的哀伤。
“空令后死者,有泪滴遗编。”这两句诗则转向个人情感,诗人在面对身后的亡者时,不禁潸然泪下,将眼泪滴落于书册之间。这里的“空令”意指空自怅惘,无从寄托;“后死者”是对逝去者的怀念之情;“有泪滴遗编”则形容诗人在阅读、回忆过程中,不禁潸然泪下,将泪水落在书页上,通过这种细腻的描写,表达了对逝者深切的思念。
整首诗以淡雅的笔触和沉郁的情感,勾勒出一幅秋天山野的画面,同时也流露出了作者对人生易逝、时光不待人的哀愍之情。