宿巴江

拼音版原文

江jiāng声shēng五wǔ十shí里lǐ，泻xiè碧bì急jí于yú弦xián。
不bù觉jué日rì又yòu夜yè，争zhēng教jiào人rén少shǎo年nián。

一yī汀tīng巫wū峡xiá月yuè，两liǎng岸àn子zǐ规guī天tiān。
山shān影yǐng似sì相xiāng伴bàn，浓nóng遮zhē到dào晓xiǎo船chuán。

注释

江声：江水的轰鸣声。
五十里：形容江流长远。
泻碧：形容水流碧绿且湍急。
急于弦：比箭离弦还快，形容水流极快。
不觉：不知不觉。
日又夜：白天与黑夜交替，指时间的流逝。
争教：怎能使得。
人少年：人们保持年轻。
一汀：江边或水中的沙洲。
巫峡月：巫峡中的月亮，代指三峡美景。
两岸：江河的两边。
子规天：子规鸟叫声回荡在天空中，子规即杜鹃鸟，常在夜间啼鸣。
山影：山的倒影。
似相伴：好像在陪伴着什么。
浓遮：浓厚的阴影遮挡。
晓船：清晨的船只。

翻译

江水轰鸣延绵五十里，碧绿的水流湍急胜过离弦之箭。
昼夜交替不觉时光流逝，怎能让人永葆青春年少。
巫峡岸边的沙滩上挂着明亮的月，两岸回响着子规鸟穿越天际的啼叫。
重重山影仿佛在陪伴着行舟，直到晨光熹微，船行犹在浓重的阴影中摇曳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人心魄的山水景象。诗人以"江声五十里，泻碧急于弦"开篇，表现了巴江奔腾不息的声音之大，如同弓弦紧张待发，给人以强烈的视听冲击。接着"不觉日又夜，争教人少年"表达了时间在自然界中悄然流逝，而诗人却在此呼吁着青年要珍惜时光，积极向上。

"一汀巫峡月，两岸子规天"则描绘了一幅夜景，月亮如洗，山峡之间仿佛有仙乐飘扬，给人一种超脱尘世的美感。最后"山影似相伴，浓遮到晓船"让人感觉山川就像是诗人的伙伴，而晨雾如织，将那静谧的江船笼罩其中，营造出一幅温馨而神秘的画面。

整首诗语言流畅自然，意境深远，通过对巴江风光的描绘，表达了诗人对青春时光的珍视和自然美景的热爱。