寄龚十三

拼音版原文

支zhī颐yí独dú揖yī北běi窗chuāng风fēng，怪guài事shì从cóng今jīn咄duō咄duō空kōng。

简jiǎn策cè不bù知zhī春chūn色sè晚wǎn，山shān川chuān浑hún落luò战zhàn尘chén中zhōng。

花huā瓢piáo茵yīn席xí三sān生shēng净jìng，草cǎo入rù池chí塘táng一yī句jù工gōng。

想xiǎng见jiàn楚chǔ龚gōng怀huái我wǒ处chù，扁biǎn舟zhōu遨áo荡dàng夕xī阳yáng红hóng。

注释

支颐：托腮。
独揖：独自凭靠。
咄咄：惊叹声。
简策：书籍和简牍。
春色晚：春天已晚。
浑落：遍布。
战尘：战乱尘埃。
三生净：如三世般洁净。
一句工：景色如诗般精巧。
楚龚：楚地的龚君。
扁舟：小船。
遨荡：自由漂荡。

翻译

独自倚着窗边享受北风，奇怪的事情如今空自叹息。
书籍和简策不知春天已晚，山河间弥漫着战乱的尘埃。
花瓣飘落在席上，如三世洁净，草丛融入池塘，景色如诗般精巧。
想象在楚地，龚君怀念我的地方，小船在夕阳下自由漂荡。

鉴赏

这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情。在寂静的夜晚，诗人独自一人坐在北窗下，感受着夜风的吹拂，但心中却涌现出种种奇异的想法和担忧。春天到了，却不知春色的美好已经过去，山川间充满了战争的尘埃。花瓣随风飘落在茵席之上，宛如诗人第三次经历纯净的情感；草儿悄然入池塘，一切仿佛都在一句工整的话语中得到体现。

诗人心中牵挂着楚地的龚十三，不禁想象他是否也在思念自己。最后，诗人幻想自己乘坐扁舟，在夕阳的映照下自由遨游。这不仅是对自然美景的描绘，也是诗人内心世界的写照。他通过这种幻想，缓解了孤独和怀旧之情。