相士俞方塘

拼音版原文

方fāng塘táng之zhī鉴jiàn形xíng可kě识shí，方fāng诸zhū之zhī鉴jiàn心xīn始shǐ得dé。

相xiāng形xíng何hé如rú更gèng论lùn心xīn，以yǐ貌mào取qǔ人rén当dāng有yǒu失shī。

君jūn不bù见jiàn虞yú皇huáng项xiàng籍jí两liǎng重zhòng瞳tóng，成chéng汤tāng曹cáo交jiāo皆jiē九jiǔ尺chǐ。

注释

方塘：指池塘。
鉴：镜子。
方诸：古代传说中的明镜，能照见人心。
心：内心。
相形：比较。
论心：评价内心。
以貌取人：根据外表判断人。
虞皇：虞舜，古代贤君。
项籍：项羽，西楚霸王。
重瞳：两个瞳孔。
成汤：商朝开国君主。
曹交：曹操，东汉时期的政治家。
九尺：古代长度单位，形容身材高大。

翻译

池塘的镜子映照出形体，而方诸的镜子才能照见内心。
相比之下，外貌与内心哪个更重要？仅凭外表判断人会有偏差。
你没看到吗？虞舜的眼睛里有两个瞳孔，项羽和刘邦都有双大眼睛；成汤和曹操都身高九尺。

鉴赏

这首诗是宋代诗人江恺的《相士俞方塘》，其中蕴含深刻的人生哲理和对人的审视态度。开篇“方塘之鉴形可识，方诸之鉴心始得。”通过比喻方塘镜子来表达，对人的外貌可以直接看到，但要了解一个人的内心却需要更深入的观察和理解。

紧接着，“相形何如更论心，以貌取人当有失。”诗人指出，只看外表是远远不够的，必须深入探讨人的内在品质。单纯依据外貌来评判一个人往往会出现错误，这是一种浅薄的做法。

最后，“君不见虞皇项籍两重瞳，成汤曹交皆九尺。”诗人通过历史上著名人物的例子，如虞舜、夏桀等，他们虽然身材高大，但并非都是贤明之主。这里强调了外貌与品德之间没有必然联系。

整首诗反映出诗人对传统相士只看外表的批判态度，以及他对于全面认识一个人所持有的理性和深刻观点。这不仅是对古代相术的一种讽刺，也是对后世选择人才、交友等方面的一种启示。