小国学网>诗词大全>午憩东塘近白干江西地尽于此赏析

午憩东塘近白干江西地尽于此

宋 · 杨万里
日以秋还短,涂缘热故长。
也知茅店小,奈此竹风凉。
更远终然到,而吾有底忙。
欲行犹小驻,咫尺便它乡。

注释

日:白天。
以:因为。
秋:秋天。
还:更加。
短:短暂。
涂:道路。
缘:因为。
热:炎热。
故:所以。
长:漫长。
也知:虽然知道。
茅店:乡村小店。
小:小规模的。
奈:无奈。
此:这里。
竹风:竹林风。
凉:清凉。
更远:即使更远。
终然:终究。
到:到达。
而:然而。
吾:我。
有底:总是。
忙:忙碌。
欲行:想要出发。
犹:仍然。
小驻:停下脚步。
咫尺:近在咫尺。
便:已经。
它乡:异乡。

翻译

白天因为秋天的到来变得更短,道路因炎热而显得漫长。
虽然知道乡村小店规模小,但这里的竹林风却格外清凉。
即使路途遥远,我终究会到达,然而我为何总是如此忙碌。
想要出发,却又停下脚步,近在咫尺的地方,却已感觉身处异乡。

鉴赏

这首诗描绘了秋天景色和诗人内心的感受。"日以秋还短,涂缘热故长"表达了秋日短暂而旅行路途漫长的矛盾,秋季的阳光虽然热烈,但白昼时间却在加速流逝,这也许反映出诗人旅途中的急迫感和对时间流逝的无奈。

接下来的"也知茅店小,奈此竹风凉"则是诗人对于所到之处——茅店的认知,它虽小,但在秋风中显得更加清凉。这里传达了一种对自然景物的感受和欣赏,同时也透露出一丝旅途中的孤独与凄凉。

"更远终然到, 而吾有底忙"则表明尽管旅程还很长,但诗人内心却充满了迫切的事务,这可能是指归家之急或者其他的生活琐事。这里体现出了诗人内外之间的紧张关系。

最后两句"欲行犹小驻,咫尺便它乡"则表现出诗人虽然想要继续前行,但还是忍不住在某个地方稍作停留。这可能是因为旅途中的劳累,也可能是因为对某个场所的留恋。"咫尺"是一种量具,比喻距离极近,意指即将到达他乡。

整首诗通过对秋天景色的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人旅途中的复杂心理和丰富的情感世界。