次延平郡文学宴新进士韵

拼音版原文

文wén章zhāng千qiān丈zhàng吐tǔ寒hán芒máng，更gèng要yào新xīn登dēng孔kǒng氏shì堂táng。

讲jiǎng学xué若ruò能néng膻shān自zì至zhì，致zhì君jūn端duān使shǐ凤fèng来lái翔xiáng。

衍yǎn山shān剑jiàn水shuǐ多duō奇qí产chǎn，赤chì箭jiàn丹dān砂shā讵jù可kě当dāng。

自zì有yǒu名míng儒rú常cháng辈bèi出chū，莫mò将jiāng诗shī句jù诧chà钱qián郎láng。

注释

文章：指文学作品。
寒芒：光芒。
孔氏堂：孔庙，孔子的祠堂，代指学问和教育的圣地。
致君：辅佐君王。
凤来翔：比喻有才华的人得到重用。
衍山剑水：泛指山水中的珍奇异宝。
赤箭丹砂：古代炼丹常用的矿物，象征珍贵药材或稀有资源。
名儒：著名学者。
诧钱郎：嘲讽那些只看重钱财的人。

翻译

文章光彩照人如寒光万丈，更期待新人登上孔庙殿堂。
如果讲学能吸引真才实学的人，自然会有凤凰飞来助他实现理想。
衍山剑水蕴含着奇异的资源，赤箭丹砂怎能与之相比。
自会有著名的学者不断涌现，不要只把诗句当作炫耀的资本给钱郎看。

鉴赏

这首宋诗《次延平郡文学宴新进士韵》是宋代文人陈宓的作品，诗中表达了对新科进士的赞扬和期待。首句“文章千丈吐寒芒”形象地赞美了新进士们的才情横溢，犹如光芒万丈的文章。接着，“更要新登孔氏堂”暗示他们不仅才华出众，还追求儒家学问的高深境界。

诗人鼓励这些新进士在学术上深入钻研，以道德感染他人，"讲学若能膻自至"，意指通过自身的德行吸引贤才。“致君端使凤来翔”进一步强调了他们的使命，即通过自己的努力，帮助君主实现国家的繁荣昌盛，如同凤凰展翅飞翔。

“衍山剑水多奇产，赤箭丹砂讵可当”运用象征手法，赞誉延平郡的自然环境与珍贵资源，暗示这里有培养人才的优越条件，即使是赤箭（仙草）丹砂也无法比拟新进士们的价值。

最后两句“自有名儒常辈出，莫将诗句诧钱郎”寄寓了对新一代学者的期许，提醒人们不要仅仅因为诗文而忽视了真正的学术大家，期待更多的杰出人才涌现。

整体来看，这首诗既是对新进士的赞美，也是对他们未来的期望，充满了激励和鼓励的意味。